Приблизительно двадцать четвертое ноября девятнадцать тысяч шестьсот восемьдесят девятого года. Частный космопорт на окраине столицы Сетара. Время в столице Сетара четырнадцать сорок пять.
– Привет УМПК.
Глядя на занятого настройкой курсового компьютера шатла дядю Виталия Романовича Ровиньсона, его племянник, Юрий Ровиньсон (точнее сказать, юноша около восемнадцати лет) невольно подумал о том, что с ним происходит нечто такое, что однозначно относится к разряду грандиозных событий. К тому же, событий, которых он прежде явно не ждал. На руке у него был застёгнут электронный наручень с портативным УМПК. Кстати сказать, в дословном переводе УМПК расшифровывалось, как: "Универсальный Межгалактический Переводчик-компьютер". С которым он и разговаривал всё это время.
Ожидая завершения подготовки к полету, Юрий Ровиньсон неспешно думал о том, что представляет собой подаренная ему дядей Виталием на день рождения новая, усовершенствованная модель УМПК.
Вообще-то, кроме всего прочего, что имелось в конструкции любой современной электронной техники, в конструкцию этой конкретной модели УМПК была включена автоматическая медицинская аптечка и электронная самообучающаяся база данных для личного, индивидуального пользования. Поэтому, молодой сетарянин Юрий Ровиньсон и смотрел на свой портативный, субатомный УМПК с изрядной долей благоговения.
– Занеси эту запись в дневник УМПК, – продолжил он, видя, что дядя Виталий по-прежнему не обращает на него внимания, – Кстати, надо назвать тебя как-нибудь попроще. Хотя, – Юрий на мгновение задумался, надеясь подобрать более подходящее имя для своего УМПК. Но ничего стоящего ему в голову не приходило и он, поразмыслив, продолжил, – Ладно, потом что-нибудь придумаю, а пока продублируй мои слова текстом и звуком моего голоса одновременно. Надеюсь, когда-нибудь я прослушаю эту запись снова и благоговейно вспомню о том, что происходило со мной в этот памятный день.
Сказав это, Юрий замолчал, надеясь подобрать более подходящие слова для своего дневника. (по крайней мере такие, которые ему действительно захотелось бы услышать в будущем), но так и не найдя ничего подходящего, смущенно улыбнулся.
– Я понимаю тебя, молодой человек, – ответил УМПК женским и довольно живым для механического воспроизведения голосом. – В моих программах не может быть противоречащих твоим желаниям действий. Твои желания для меня первостепенный закон. Можешь об этом не беспокоиться. Итак, ты хочешь, чтобы я записала этот файл в разделе личное?
– Зачем?
Юрий на мгновение задумался, пытаясь осмыслить предложенное ему решение УМПК.
