Глава 1. На флаконах стояло его имя
В тот день, когда муж решил со мной развестись, я испортила три пары дорогих перчаток и спасла партию защитной пропитки стоимостью в четыреста серебряных.
О разводе я тогда еще не знала.
А вот о перчатках жалела искренне.
— Проклятая смола, — пробормотала я, снимая с испытательного стенда последнюю пару.
На ладонной стороне правой перчатки образовалось темное пятно. Пропитка выдержала сухой жар, но после повторного нанесения начала размягчаться. Стоило подать пар, и защитный слой перестал держаться на ткани.
Я записала результат в журнал.
Третья проверка за утро. Третья неудача.
Сама пропитка была хорошей. Надежной, недорогой, удобной для печников и рабочих литейных мастерских. Я разработала ее девять лет назад, когда мы с Эдгаром еще считали каждую медную монету.
Проблема заключалась в другом.
Теперь муж хотел продавать ее не только печникам.
На столе лежал образец новой этикетки.
«Дом Фалька. Надежная защита от любого пламени».
Я посмотрела на надпись, потом на испорченную перчатку.
От любого.
Это слово мне особенно не нравилось.
Отодвинув журнал, я взяла перо и перечеркнула его.
«Для кратковременного воздействия сухого жара», — написала ниже.
Чернила еще не высохли, когда открылась дверь.
— Нора, ты здесь?
Эдгар вошел без стука. Когда-то он всегда стучал, даже в нашей общей спальне, если знал, что я переодеваюсь. В последние годы перестал.
На нем был темно-синий сюртук с серебряной вышивкой. Новый. Я не помнила, чтобы мы его заказывали.
Впрочем, я вообще многое перестала замечать за пределами лаборатории.
— Где же мне еще быть? — спросила я, поднимая испорченную перчатку. — Посмотри. При повторном нанесении слой начинает размягчаться. Если соберешься продавать эту партию для работы с горячим паром, придется менять инструкцию.
— Доброе утро, дорогая.
Я взглянула на него.
— Доброе. Ты слышал, что я сказала?
— Слышал.
Эдгар подошел к столу, но вместо перчатки взял образец этикетки.
— Опять исправила?
— Потому что она неправильная.
— Нора, мы это уже обсуждали.
— Мы обсуждали, что покупателям нужна понятная инструкция. А ты написал, что средство защищает от любого пламени. Это неправда.
Муж тяжело вздохнул.
Он всегда так вздыхал, когда я говорила о свойствах составов дольше одной минуты.
— Людям не нужны твои подробности. Им нужно понимать, за что они платят.
— За защиту, которая работает.
— Именно.
— Тогда нельзя обещать больше, чем она может выдержать.
Он положил этикетку обратно.
— Хорошо. Пусть будет твой вариант. Только не задерживай отправку.
Я хотела объяснить, что дело вовсе не в формулировке. Нужны были дополнительные испытания, если он собирался расширять область применения. Но Эдгар уже посмотрел на настенные часы.