ГЛАВА 1. Дом вместо содержания
В день нашего развода Рейнар опоздал на одиннадцать минут.
Раньше я обязательно придумала бы ему оправдание. Совет задержал. Патруль принес срочное донесение. Кто-то из старейшин решил обсудить границы пастбищ именно перед заседанием окружного суда. За девять лет брака я научилась заполнять его отсутствие разумными причинами, чтобы не признавать очевидную: чужое время Рейнар ценил ровно настолько, насколько нуждался в человеке.
Судья Астор Кейн не стал ждать двенадцатую минуту.
— Госпожа Вард, вы ознакомились с предложенными условиями?
Передо мной лежали восемь листов. Семь я прочитала дважды. На восьмом стояла строка о детях, и дальше я пока не продвинулась.
— Ознакомилась с большей частью.
— Тогда начнем с вопросов, по которым нет разногласий.
Судья говорил спокойно, не торопя меня и не изображая сочувствия. Ему был шестьдесят один год, за его столом распадались браки ремесленников, землевладельцев и стайных вожаков. Наши подписи не делали это утро особенным.
Тая, Ян и Иво ждали в коридоре возле зала. Я оставила им коробку с мелками и попросила нарисовать будущий дом. Они еще не знали, что у дома есть название и долг в двести сорок крон. До сегодняшнего утра я тоже этого не знала.
— Брак расторгается по взаимному согласию, — продолжил судья. — Стороны не предъявляют требований о супружеской неверности, насилии или сокрытии личного имущества. Госпожа Вард возвращает добрачную фамилию Лессен. Господин Вард сохраняет резиденцию, городскую усадьбу и долю в рудных складах Серой долины. Госпожа Лессен получает северное владение, указанное в приложении четыре. Верно?
— В приложении четыре есть обременение, — сказала я.
Судья поднял глаза.
— Уточните.
Я развернула последний лист так, чтобы он видел строку у нижнего края.
— Собственник обязан содержать центральный узел защитного рубежа. Здесь нет акта о его состоянии и стоимости ближайшего обслуживания.
Дверь открылась. Рейнар вошел без дорожной пыли на сапогах, следовательно, задержало его не срочное дело за городом. Темно-синий камзол сидел без единой складки. На воротнике серебрился знак альфы Серой долины: волчья голова над тремя холмами.
Он занял место напротив меня и положил перчатки на стол.
— Прошу прощения, ваша честь. Совет затянул обсуждение.
Я посмотрела на его чистые манжеты и вернулась к приложению.
Судья не спросил, почему совет был важнее назначенного им времени.
— Госпожа Лессен обнаружила обременение северного владения, — сообщил он. — У вас есть акт обслуживания рубежного узла?
— Владение передается как есть. Майра знакома с такими устройствами лучше большинства нынешних мастеров.
