Дед-попаданец. Орки, самогон и путь домой
Юмористическое фэнтези
Первая книга
Рукопись
Глава 1. Бодунище на краю света
Мартин Харпер проснулся от того, что кто-то тяжело дышал ему прямо в лицо.
Сначала он решил, что это Мэгги. У жены имелась одна неприятная привычка: когда Мартин забывал выключить свет в гараже или, не дай бог, возвращался после посиделок с Грэмом с лицом человека, который видел дно бочки и не сделал выводов, она не кричала. Она стояла рядом, дышала и ждала, пока он сам поймёт, что натворил.
Но Мэгги пахла мятным мылом, яблочным пирогом и очень спокойной угрозой.
То, что дышало теперь, пахло мокрой шерстью, железом, дымом и чем-то таким, от чего Мартину захотелось немедленно умереть ещё раз — аккуратно, дома и под одеялом.
Он приоткрыл глаз.
Над ним висела зелёная морда.
Морда была размером с крышку от мусорного бака, имела один сломанный клык, шрам через нос и выражение человека, которому только что объяснили, что его любимую корову съели вместе с забором.
Мартин закрыл глаз.
— Грэм, — хрипло сказал он. — Скажи честно. Мы вчера опять полезли на тематическую вечеринку?
В ответ ему рявкнули так, что в груди дрогнули остатки души.
Мартин открыл оба глаза.
Вечеринка явно зашла слишком далеко.
Над ним было небо — огромное, густо-синее, с двумя бледными лунами. Вокруг торчала высокая жёлтая трава, пахло гарью, а в десятке шагов стояли ещё пятеро таких же зелёных громил. У всех были дубины, топоры, кожаные доспехи и лица, с которыми не спорят ни о погоде, ни о политике, ни о том, кому принадлежит последний кусок мяса.
Мартин медленно сел.
Голова тут же попыталась отвалиться.
— Так, — сказал он самому себе. — Хорошо. Либо я в аду, либо Мэгги всё-таки добавила что-то в мой суп.
Один из громил наклонил голову.
— Че-ло-век? — проговорил он на ломаном общем языке.
— А ты, стало быть, бухгалтер? — спросил Мартин.
Громила не понял, но очень уверенно помрачнел.
Мартин оглядел себя. На нём были домашние штаны, старая клетчатая рубашка, один носок и ботинок. Второй ботинок исчез. В кармане рубашки обнаружились складной нож, три винта, зажигалка, мятная конфета без обёртки и старый ключ от гаража на ржавом брелоке в форме гаечного ключа.
Телефона не было.
Это Мартину не понравилось сильнее всего.
— Ну всё, — пробормотал он. — Если Мэгги решила меня проучить, то это уже слишком дорогая постановка.
Он попробовал встать. Земля качнулась влево. Потом вправо. Потом почему-то вверх.
Зелёный, который умел говорить, ткнул в него костяным наконечником копья.
— Встать. Идти. К Гарх.
— К какому ещё Гарху?
