ELSŐ FEJEZET
BALAMUT és KAMPUCHEA ül a kanapén a lakásban, tévénézés és kattintson napraforgómag. A képernyőn megjelenik egy hirdetés.
Hangszóró
És most a jövő már megtörtént! És a gyönyörű bolygónk minden lakója már korától függetlenül részt vehet és pihenhet az űrállomáson. Sőt, az árak nem annyira különböznek a túrától, például a külföldi déli országoktól. Siess, hogy elfoglalják helyüket, és lesz az első turista a világűrben. Jelenleg 50% – os kedvezmények vannak az űrállomásra tett kirándulásokra! Ne feledje, hogy ma moszkvai idő szerint 23: 00-kor a kedvezmények kiégnek.
BALAMUT
Azta, KAMPUCHEA, nézd meg, milyen izgalmas ajánlat!
KAMPUCSEA
Igen, csodálatosan hangzik! Kipróbálhatnánk a súlytalanságot!
BALAMUT
Vegyünk egy jegyet és menjünk az űrbe! Gyerünk, KAMPUCHEA, töltsd ki, mielőtt lejár a kedvezmény.
KAMPUCSEA
Van elég pénz?
BALAMUT
Ha bármi, akkor egy mikrohitel. Onnan fogok online blogolni, és biztosan nem csak a mikrohitelt fogjuk kifizetni, hanem a második útra is elég lesz.
KAMPUCHEA felkel a kanapéról, és a számítógép asztalához megy. Leülnek, megnyitják az utazási iroda weboldalát, kitöltik az online megrendelőlapot otthoni számítógépük monitorán, és jegyet foglalnak az űrállomásra.
KAMPUCSEA
Ennyi, szerelmem?! Néhány nap múlva valahol az űrben leszünk!
BALAMUT
Ez lesz a legemlékezetesebb kalandunk!
Az utasok a rámpán keresztül lépnek be a kabinba, beleértve BALAMUTOT és KAMPUCHEA-t. Az űrhölgy ellenőrzi a beszállókártyákat, és szívesen meghívja Önt, hogy foglaljon helyet a space shuttle fedélzetén, BALAMUT és KAMPUCHEA megáll az űrhölgy előtt.
A SPACE LORDESS
Üdv a fedélzeten! Készen állsz a nulla gravitációra?
BALAMUT közelebbről megvizsgálja az űrlordnő mellkasán lévő jelvényt a névvel.
BALAMUT
Természetesen Lyra légiutas-kísérő! Annyira aggódunk!
A SPACE LORDESS
Helyesebb, ha űrkísérőknek hív minket, majd a megrendeléseit gyorsabban hajtják végre.
BALAMUT
Természetesen Lyra Űrhercegnő!
KAMPUCSEA
BALAMUT, olyan hihetetlen lehetőség lesz látni a Földet az űrből!
BALAMUT
Mennyi ideig fog tartani?
A SPACE LORDESS
12 óra, de az utasítások szerint az ionoszférába való belépéskor a túlterhelés elkerülése érdekében a kabin nyugtató gázzal lesz feltöltve, amely aludni fog, amíg az állomáshoz nem csatlakozik.
BALAMUT és KAMPUCHEA belépnek a szobájukba, bezárják az ajtót, és elkezdenek letelepedni. KAMPUCHEA veszi az utasításokat, és elolvassa őket. BALAMUT a lakáskezelő táblára néz.
BALAMUT
Nézd, szerelmem, van még egy súlytalanság funkció is.
KAMPUCSEA
Komolyan?!
BALAMUT
Igen, itt a gomb.
