О чём же эта книга на самом деле? С одной стороны она про приключения — про черепаху Сиф, ворона Монетку и ужа Ужастика, которые путешествуют по Древней Греции на чудо-скейтборде с хроноблоком. Но с другой стороны — про то, как авторам этой книжки удалось перестать спорить о том, что интересно, и они нашли общий язык. Оказалось, что древние греки — это не скучные дядьки в тогах, а такие же люди, как мы. Только у них не было интернета, и они вместо рилсов придумывали мифы. А ещё у них была куча проблем, которые они решали... ну, иногда не очень умело. Но зато эффектно.
Почему мы написали эту книгу именно так? Потому что нас всегда расстраивали сухие и скучные учебники. И мы решили: если уж рассказывать про мифы, то так, чтобы было забавно, фантастично и хотелось узнать продолжение.
Да, мы добавили скейт в древнегреческие мифы, потому что Сиф всегда мечтала промчаться на доске по Лабиринту или перепрыгнуть через Критского быка! Мы немного помогли ученому еноту Энштейнищу улучшить хроноблок, чтобы команда СМУФ смогла поточнее прыгать не только через пространство, но и через время. Мы сделали наших героев неидеальными, потому что идеальные — это скучно. Уж Ужастик боится высоты и паникует из-за шапки, Монетка ворчит и не может летать без приключений, а Сиф иногда лезет в драку там, где не надо. Но именно такие друзья и способны на многое.
Что мы хотим тебе сказать? Ничего глобального. Просто: ты — герой. Да-да! И даже если тебе кажется, что ты маленький, временами неуклюжий или слишком часто чего-то боишься. Наши персонажи — такие же. Но они не унывают, потому что они вместе. Потому что у них есть друзья. Потому что они не сдаются даже тогда, когда кажется, что всё — конец.
И ещё: история Древней Греции — это не про прошлое. Это про нас. Про наши чувства, сомнения, мечты. Греки были такими же живыми, как мы. Они плакали, смеялись, ссорились и мирились. Они тоже хотели быть понятыми. И они оставили свои истории про богов и легендарных героев, чтобы мы не забывали, что люди всегда были людьми.
А ещё мы хотим тебе сказать: не бойся быть смешным. Потому что без смеха даже самые любопытные вещи очень быстро становятся пыльными и скучными. А если ты решишь подробнее изучить мифы Древней Греции — значит, мы сделали всё правильно.
Что же там внутри? Там будет много всего: Зевс, который кидается молниями и не может помириться с женой. Одиссей, который десять лет плывёт домой и умудряется по пути посетить всех чудовищ. Геракл, который выполняет замысловатые задания, потому что ему скучно сидеть на месте. Медуза Горгона, у которой волосы — змеи, но она ни в чём не виновата. Персей, который не знает, как победить её, пока не догадывается посмотреть в зеркало. Орфей, который теряет свою девушку дважды — и второй раз по своей глупости. И, конечно, наши современные персонажи — Сиф, Монетка и Ужастик — которые помогают древнегреческим героям выпутаться из опасных передряг, несмотря на то, что сами боятся до дрожи. Ведь даже в самых тёмных мифах есть лучик света.
