Святой ярких дверей читать онлайн

О книге

Жанры:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 978-5-04-254276-3.

Серия: Fanzon. Fantasy World. Мастера фэнтези

Аннотация

На краю суперконтинента, между небом и морем, раскинулся Луриат – город ярких дверей.

Двери здесь повсюду. Они возникают в стенах там, где их быть не должно, выделяются яркой предупреждающей краской и безмолвно наблюдают за городом искусства и алчности, эпидемий и погромов. Они никогда не открываются.

Никто не знает, что скрывается по ту сторону, но у каждого есть собственная теория и собственное отношение к дверям. Учёные проводят исследования и берут образцы, верующие приносят подношения из фруктов и цветов, собираются для молитв и обрядов. Многие считают двери источником призраков и кошмаров из невыразимых миров.

Однако для редких людей, не отмеченных избранностью, двери становятся одновременно призванием и проклятием. Феттер – один из них.

В день рождения Феттера его мать оторвала от него тень. Она вырастила сына оружием, предназначенным для убийства собственного отца – почитаемого святого, вокруг которого возникла новая религия. Теперь Феттер больше не принадлежит ни одному из родителей и не следует ни одному из их путей.

Он не отбрасывает тени, не подчиняется земному притяжению и повсюду видит демонов и антибогов. Не имея собственного предназначения, Феттер мечтает быть кем угодно, только не самим собой.

Но, возможно, ответ ждёт его по ту сторону одной из ярких дверей?

Лауреат премий «Небьюла», «Локус», премия им. Уильяма Кроуфорда, Ignyte Award.

Номинант на премии «Хьюго», премия Урсулы К. Ле Гуин, Британская премия фэнтези.

«Изменчивый, стремительный, ослепительно оригинальный роман, предлагающий собственный язык для осмысления узлов жестокости, через которые мы проходим сегодня, не сводя их к грубой простоте аллегории». – Амаль Эль-Мохтар

«Великолепное соединение мифического и повседневного». – Эрин Моргенштерн

«Тихое мастерство на уровне прозы, роман, который делает невероятно много и делает всё превосходно… Одна из самых впечатляющих книг в любом жанре, которые мне доводилось читать за последнее время». – Chicago Review of Books

«По-настоящему выдающиеся книги – цельные, органичные, такие, что полностью проникают в сознание и переносят вас в другое место, оставляя после себя гул мыслей, образов и идей, навсегда отпечатанных в памяти, – трудно описывать. Именно поэтому так сложно говорить об этом романе». – Locus

«Лиричная и точная проза, оригинальный и органичный мир, а также сложные темы предназначения, идентичности и предвзятого, часто жестокого и неполного характера исторического повествования, будут увлекать читателей ещё долго после окончания книги». – Booklist

«Сновидческий и изобретательный, этот необычный роман представляет собой сложное чтение, мастерски соединяющее повседневное и мистическое». – Library Journal

«Роман, который стал частью необычайного всплеска современной англоязычной научной фантастики из Шри-Ланки». – Himal Southasian

Все книги серии "Fanzon. Fantasy World. Мастера фэнтези"

Ваджра Чандрасекера - Святой ярких дверей

Серия «Fanzon. Fantasy World. Мастера фэнтези»

Vajra Chandrasekera

THE SAINT OF BRIGHT DOORS

Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов, Donald Maass Literary Agency (USA) (США) при участии Игоря Корженевского и Агентства Александра Корженевского

Author photo by Sanjeewa Weerasinghe

Перевод Екатерины Пономаренко

Глава 1

Едва он рождается, Достославная Мать большим медным гвоздем пришпиливает к земле его тень и отрывает от Феттера. Первое воспоминание, обернувшееся многими часами терапии. Идет дождь. Тень падает на красноватую почву, жирную и глинистую; она липнет к Феттеру, пока он ворочается, не в силах поднять головку. В грязи младенец не тонет только благодаря удачному приземлению. Дальнейшее он видит в рамке согнутой в колене материнской ноги. Его тень медленно корчится на гвозде. Достославная Мать опускает руки в грязь, чтобы поднять извилистую тень пуповины, затем проворно накидывает на шею оторванной тени и затягивает петлю. Тень умирает молча – а если и кричит (умеют ли тени кричать?), то звук поглощается шумом дождя.

Следующие часы и годы Феттер не помнит. Даже тот эпизод скрыт в глубинах его памяти, пока на пороге десятилетия, охотясь за тайнами в лабиринте дома, он не натыкается на лакированную шкатулку. Там Достославная Мать хранит младенческий локон и гвоздь, которым сорвала его тень. С гвоздем в руках Феттер снова видит сцену удушения в обрамлении материнской ноги: тень истаивает в красной грязи, по которой бегут кровавые ручейки.

Теперь Феттер смотрит под ноги более осмысленно. Он выходит на яркое солнце, однако тень под ним не появляется. Он поднимает то одну ногу, то другую, но свет будто проходит насквозь. Словно Феттера вовсе нет. Оторвав обе ноги от земли, он зависает в воздухе, а потом медленно, чуть ли не целую минуту, спускается обратно, смещаясь в сторону под дуновением легкого ветерка, пока босые ступни не оставляют борозду в мягкой грязи. Это тоже необычно. Достославная Мать твердо стоит на земле, да и остальные тоже. Впервые ему приходит мысль, что легкость его ног не вполне нормальна и может быть как-то связана с отсутствием тени.

Целую неделю Феттер не заговаривает с Достославной Матерью о гвозде. Его терпение на пределе, но он держится как ни в чем не бывало. Все так же пропускает мимо ушей слова наставников, как всегда азартно играет с другими детьми, сбегает из дома не чаще, и углубляется в город не дальше обычного, и не слишком задерживается, исследуя высохшее русло реки под старым мостом. Он даже не решается экспериментировать с невесомостью. «Это подождет», – убеждает он себя, когда грудь по утрам наполняется легкостью и кажется, что стоит выдохнуть – как он уплывет в безбрежную синеву неба. Феттер думает, что умело скрывает смятение разума за идеальным фасадом повседневной жизни.

С этой книгой читают