Когда Юлиан Де Йонг в силу своей неопытности оказывался в трудном, а порой безвыходном, положении, находясь на посту руководителя коммерческого отдела, к нему на помощь приходил начальник с воодушевляющей улыбкой на лице и говорил: «Научись доверять людям, Юлиан. Ведь, доверяя друг другу, мы сможем много достичь!» Свейн Хансен, стоявший в стороне, никогда не верил в его слова. Юлиана не стало пару лет назад. Герман, их начальник, уволился спустя полтора года. А Свейн стал лишь сильнее убеждаться в своих сомнениях. И вот у ног последнего лежал труп Дирка Нордби, убитого собственными коллегами.
Офисные сотрудники «Билд-Тауна» звали погибшего Малышом Ди. Он был самым юным в коллективе – всего семнадцать лет! Дирк устроился на стажировку осенью. Он мечтал стать главным бухгалтером в «Эй-Би-Си» и переехать в столицу. Но достичь громкого успеха в гнилой конторе без связей или родственников в высших чинах – та ещё морока. Пацан бы просто потратил время впустую. Человек он был хороший, в меру сообразительный, послушный, как собака, и не такой приставучий, как остальные работники. Правда, за свою наивность парнишка поплатился превращением в мальчика на побегушках.
Ранняя экспертиза выявила отравление. В крови Дирка нашли цианид натрия, ожидавший своего часа в стакане кофе, который парнишка нёс с собой. Всё произошло в считанные секунды: Свейн сидел за рабочим столом в позе креветки, когда подошёл Дирк и рухнул на пол. От отравленного кофе осталась лишь огромная тёмная лужа на белоснежной керамической плитке.
— Мистер Хансен, вы сказали, что в момент гибели мистера Нордби находились за рабочим столом. Всё верно? — в который раз переспросил Дик Нидрих, заграничный жирный офицер полиции, прибывший из Гларенции.
— Да-а, — сухим хрипом ответил Свейн в десятый раз. С момента, как начался допрос, толстый упырь с пышными усами продолжал переспрашивать Хансена о случившемся снова и снова, в надежде, что он скажет нечто новое.
— Подытожим: вы тихо и спокойно работали, когда Дирк Нордби подошёл и упал замертво прямо у ваших ног. Всё верно? — повторил Дик, демонстративно облизывая свои губы.
— Да-а, — отозвался собеседник безжизненным голосом. — «Меня уже задолбал этот вопрос, звучащий каждый раз, когда эта свинья открывает рот», — думал про себя Свейн. Полиция прибыла в офис чуть больше полутора часа назад, и Хансену до жути хотелось в туалет. Гении из участка, прознав про цианид, спохватились провести расследование и допросить каждого, кто работал в день смерти Дирка Нордби.
— Заметили ли вы в тот момент что-нибудь подозрительное? — спросил полицейский, почёсывая пухлыми пальцами свои роскошные усы.
