Укрой в душе свой яркий свет!
Ведь ты один: пути обратно нет!
Мы хаос, пламенем воспетый.
Сокрыты там: в пустыне где-то.
Кейси Эдвардс («Bury the light»), пер. с англ. Ю.Гаханов
101-й день лета
1283 год
Митра, Центральный район
Эндрю Норрел, 21 год.
- Прошу прощения, здесь не занято? – вежливо спросил я девушку за барной стойкой.
Она даже не взглянула мне в глаза, слабо покачала головой, дав понять, что нет.
Я подсел.
- Бармен, две водки, пожалуйста, — поднял я руку. – Достаньте самую дальнюю бутылку, так как вы недавно забили морозилку новой, которая еще не успела охладиться. И два бокала пива отдельно, будьте добры.
Бармен потупил взгляд, а его руки, в которых он держал полотенце, натирая стакан, замерли. Но прокрутив в голове мысли, что переданные слова могли оказаться следствием моей внимательности, он невольно ухмыльнулся и все-таки принялся за дело.
Через две минуты мне отдали заказ, и я пододвинул рюмку с бокалом незнакомке, внимание которой до сих пор не привлек.
Словно гипнотизируя, она всматривалась в опустошенный ранее шот, слегка опустив голову. Потухшая сигарета зажата между пальцев, а пепел на барную стойку упал до того, как рука успела дотянуться до пепельницы.
По виду девушки было понятно, что все очень плохо.
Меня с первого взгляда привлекла ее утонченная фигура, шелковое платье с длинным вырезом и шелковистые темно-каштановые волосы, которые сквозь запах сигарет отдавали слабой морской волной.
Легким движением, я выхватил бычок и кинул в пепельницу. Трюк сработал. Она подняла на меня голову, а в глазах читалось недовольство, которое вскоре может перерасти в агрессию.
Чтобы сгладить ситуацию, немедля вынул из кармана пачку сигарет, вытащил одну и протянул даме. Я дал прикурить, хотя сам не увлекался подобной привычкой, однако сигареты с зажигалкой прихватил, так как знал, что пригодятся.
Взгляд девушки сменился на заинтересованный. Она сделала затяжку и с явным пренебрежением выпустила клуб дыма мне в лицо, отчего я улыбнулся, сдержав кашель.
Все идет по плану.
Я кивнул в сторону рюмки и бокала пива. Она меня поняла и вылила водку в янтарный напиток синхронно со мной. Мы чокнулись и сделали несколько глотков.
- Перед тем как я проведу с тобой ночь, — с усталой улыбкой проговорила она. – Ответь на несколько вопросов.
- Конечно.
- Как тебя зовут?
- А тебе важно мое имя? – с игривой ноткой ответил я вопросом на вопрос.
Было не сильно заметно, но ее глаза чуть расширились от удивления. Она не ожидала такого ответа, но тайно желала.
Я стал еще на шаг ближе.
