– ЧТО?! – взревел Йорлунг и ударил деревянной кружкой об стол так сильно, что доски не выдержали и, треснув, обвалились на пол.
Как, впрочем, и сама кружка, эль из которой растекся не только по сломанному столу и полу, но и по одежде Хозяина Севера – как его любили называть люди.
Великий Древний Волк выругался.
– Еще! – рявкнул он.
В обеденный зал, в котором сидел Йорлунг, сразу же вбежало несколько слуг – двергов, каждый из которых держал по несколько кружек выпивки.
Причем все они были размером с небольшой бочонок.
– Кто это сделал?! – спросил он, посмотрев на человека, что сидел перед ним.
Тот, к слову, остался совершенно спокоен.
Он уже давно привык к выходкам своего отца, поэтому просто не обращал на подобные вспышки гнева никакого внимания.
– Какой-то деревенщина, – спокойно ответил Сивур, а именно так звали старшего сына Йорлунга, после чего взял в руки кружку, которую перед ним поставил один из слуг.
– ДЕРЕВЕНЩИНА?! – рявкнул Великий Древний Волк, и вокруг заметно похолодало.
Даже на эле, что был в кружке Сивура, появилась ледяная корочка.
– Да, – в той же спокойной манере ответил собеседник Хозяина Севера.
– То есть не какой-то доморощенный герой или там наемник этих их бесконечных гильдий приключенцев, или как там их еще называют…
– Авантюристов, – напомнил отцу Сивур.
– Да плевать! – Йорлунг хотел было ударить кулаком по столу, но тот уже был сломан. – Ты видел этого деревенщину?! – спросил Великий Древний Волк своего сына.
– Нет, – покачал головой молодой человек, которому на вида было лет шестнадцать, после чего попробовал содержимое кружки. – Ум-м, вкусно! Что это? – спросил он Йорлунга.
– Конингорский эль, – ответил ему отец, который понемногу начал успокаиваться.
Сейчас Хозяин Севера, как и его сын, пребывал в человеческой ипостаси, только в отличие от Сивура хозяин ледяного замка не выглядел молодым.
За столом сидел мужчина, которому явно было слегка за пятьдесят. Широкоплечий, высокий с грубыми чертами лица и длинными волосами цвета снега, которые был убраны в косу, заканчивающуюся у него на пояснице.
Стоит отметить, что, в отличие от Сивура, который был одет в дорогой темно-синий камзол, черные штаны и походные длинные сапоги до колен, Йорлунг не особо жаловал одежду, и, даже несмотря на лютый мороз, – а замок волка находился на самом севере Ледяного континента, – на нем были только штаны свободного кроя и больше ничего.
Разве что ожерелье из клыков на шее, с которым он никогда не расставался.
– Вкусный, – кивнул сын Хозяина Севера и улыбнулся.
– Мне разобраться с этим делом, отец? – прямо спросил Сивур своего отца.
