Me dormí en mi piso y desperté en Crepúsculo читать онлайн

О книге

Автор:

Жанр:

Издано в 2026 году.

У нас нет данных о номере издания

Аннотация

Лили просто легла спать в своей квартире, а утром проснулась посреди холодного октябрьского леса в Форксе.

Очень скоро она понимает невозможное: Белла Свон существует, Каллены действительно вампиры, а сама Лили каким-то образом оказалась внутри истории, которую слишком хорошо знает.

Казалось бы, знание будущего должно помочь. Но с её появлением всё начинает меняться. Элис больше не видит события так ясно, знакомые сцены идут совсем не по плану, а в лесу появляется вампир по имени Адриан, которого в известной Лили истории вообще не было.

Теперь ей предстоит подружиться с Беллой, не вызвать слишком много подозрений у Эдварда, разобраться в тайнах Форкса и решить, действительно ли она хочет вернуться домой.

Залетайте в историю к знакомым героям, наслаждайтесь чтением, расширяйте вокабуляр, повторяйте первое и второе условные предложения на испанском А2-В1.

Джулс Хониг - Me dormí en mi piso y desperté en Crepúsculo


Глава

ME DORMÍ EN MI PISO Y DESPERTÉ EN CREPÚSCULO

Джулс Хониг

Español A2-B1

Все изображения сгенерированы платными ИИ и принадлежат автору.

Capítulo 1. Esto no es mi dormitorio


Esto no es mi dormitorio

La última cosa que Lily recordaba era la lluvia contra la ventana de su dormitorio.

Había sido uno de esos días de octubre en los que parecía que el otoño había decidido entrar en la ciudad de verdad. Durante toda la tarde, el cielo había estado cubierto de nubes grises y las calles brillaban por la lluvia. El viento movía las ramas de los árboles y llevaba hojas amarillas y rojas por las aceras. Algunas se quedaban pegadas al suelo mojado y otras volaban durante unos segundos antes de desaparecer en la oscuridad. A Lily le gustaban aquellas noches. Lily miró otra vez el teléfono. —Como no pille cobertura pronto, estoy perdida, murmuró.

Cuando hacía frío fuera, su piso parecía todavía más cómodo. Había encendido una pequeña lámpara junto a la cama y había preparado una taza de té. En la habitación olía un poco a canela porque por la tarde había encendido una vela que había comprado unos días antes. Sobre una silla había un jersey que no había guardado, y encima de la mesita de noche descansaban un libro, sus auriculares y el teléfono. No era una noche especial. Y precisamente por eso Lily la recordaría después con tanta claridad.

Antes de acostarse, se acercó a la ventana. La lluvia caía lentamente sobre el cristal y las luces de los edificios parecían pequeñas estrellas detrás de las gotas de agua. Durante unos segundos se quedó allí, mirando la ciudad.

—Mañana hará mejor tiempo, murmuró.

No sabía por qué lo había dicho. Quizá simplemente quería creerlo. Después cerró las cortinas, dejó el teléfono en la mesita de noche y se metió debajo de la manta. Estaba cansada y no tardó mucho en quedarse dormida. Aquella fue la última cosa normal que ocurrió. Cuando Lily volvió a abrir los ojos, sintió algo frío contra la mejilla. Durante unos segundos no se movió. Todavía estaba medio dormida y no entendía por qué su almohada estaba tan dura. Además, hacía demasiado frío. Muchísimo frío. Intentó encontrar la manta con una mano, pero sus dedos tocaron algo húmedo y áspero. Lily abrió los ojos completamente. Sobre su cabeza no estaba el techo blanco de su dormitorio. Había árboles.

Árboles enormes y oscuros que subían hacia un cielo gris. Sus ramas se movían lentamente con el viento y estaban cubiertas de pequeñas gotas de agua. Entre ellas podía ver una niebla blanca que parecía flotar sobre el bosque. Lily parpadeó varias veces. Luego se incorporó. Estaba sentada en el suelo. El suelo de un bosque.


С этой книгой читают