Над входом в особняк было написано «КОРПОРАЦИЯ ПРЕДЕЛА».
Буквы занимали столько места, что случайный прохожий мог решить: внутри заседает правление межмирового торгового союза, несколько наследственных князей и, возможно, кто-то, отвечающий за счета всех остальных.
Внутри сидела Ната.
Она подняла глаза от книги записей и улыбнулась вошедшему мужчине так приветливо, что тот заметно расслабился. Это было ошибкой, но не опасной. В приёмной Корпорации вообще часто расслаблялись именно рядом с Натой.
— Добрый день. Чем можем помочь?
Посетитель снял перчатки, аккуратно сложил их в левую руку и оглянулся на дверь.
Срега стояла у стены справа от входа, сложив руки на груди. Высокая женщина-орк не делала ничего угрожающего. Ей и не требовалось. Клиент задержал на ней взгляд ровно на ту долю мгновения, за которую человек обычно успевает вспомнить все случаи, когда стоило вести себя прилично.
— Мне нужен глава Корпорации.
— Разумеется, — сказала Ната. — Как вас представить?
— Реваль Нор. Владелец маршрута Нор—Кайна.
Срега чуть повернула голову.
Реваль этого не заметил.
Ната — заметила.
— Прошу, господин Нор. Никлас вас примет.
Она коснулась маленькой металлической пластины на стойке. Где-то за стеной негромко звякнул колокольчик.
Почти сразу открылась дверь в коридор, и появился Никлас.
Его кабинет занимал меньше места, чем можно было предположить по фасаду здания и размеру вывески. Хороший стол, два кресла для посетителей, высокий шкаф, несколько карт в простых рамах и окно во внутренний двор. Ничего лишнего. Даже пафос здесь был организован экономно.
Никлас сел за стол и дождался, пока Реваль устроится напротив.
— Итак?
— Мне нужно вернуть вещь.
— Обычно люди приходят к нам именно затем, чтобы вернуть вещь, забрать вещь, доставить вещь или убедить кого-нибудь перестать считать вещь своей. Что именно вы потеряли?
Реваль помедлил.
— Личную договорную печать.
Никлас перестал улыбаться.
— Когда?
— Три дня назад.
— Где?
— У бывшего делового партнёра.
— То есть вы её не потеряли.
— Он её удерживает.
— Это уже точнее. Почему?
Реваль поджал губы.
— Спор по обязательствам.
Никлас взял со стола чистый лист, положил перед собой и не сделал на нём ни одной записи.
— А теперь расскажите мне ту же историю без слов, которые потом придётся исправлять в Палате Договоров.
Реваль посмотрел на него долгим взглядом.
— Через четыре часа закрывается регистрационное окно. Если к этому моменту моя печать не будет предъявлена в Палате, маршрут Нор—Кайна автоматически переходит Терену Малду по условию обеспечения.
— Тому самому бывшему партнёру?
