Рэйна
– Пяти баксов не хватает, – произнес продавец, выглядевший так, будто время проехалось по нему катком.
– Черт, – Рэйна изобразила отчаяние. – Кажется, я их где-то обронила.
Она виновато улыбнулась и тут же выпалила, захлопав ресницами, словно невинная старшеклассница:
– Может, вы отпустите мне товар, а я позже занесу деньги?
Продавец глянул на ее жалкие покупки. Пачка сигарет «Вингс», бутылка воды, пачка бабл-гам и обед быстрого приготовления.
Продавец покачал головой.
Женщина, стоявшая в очереди за Рэйной, нервно забарабанила пальцами по ручке продуктовой тележки.
– Ладно, – Рэйна схватила сигареты и воду, и направилась к выходу из супермаркета.
– Эй! – окликнул ее продавец таким тоном, будто она не заплатила за эти жалкие покупки.
Остановившись перед автоматическими дверями, Рэйна показала ему средний палец и вышла на улицу.
– Чертов придурок, – выругалась она, снимая прозрачную обертку с пачки.
Вытряхнув из пачки сигарету, Рэйна зажала ее губами и стала шарить в карманах кожаной куртки в поисках зажигалки, продолжая идти вперед. Но пальцы никак не могли ее нащупать, и Рэйна была вынуждена остановиться посреди тротуара.
Небо затянула серая пленка облаков, приглушая краски, словно мир завернули в мутную целлофановую обертку. Конец октября выдался холодным и промозглым. И особенно сильно это чувствовалось здесь, в Торнхейвене.
Рэйна зажала бутылку с водой подмышкой и снова принялась обшаривать карманы. Зажигалка нашлась в правом кармане черных джинсов, и она облегченно вздохнув, щелкнула и поднесла маленькое желтое пламя к сигарете. Жадно затянувшись, Рэйна выпустила изо рта облачко дыма, прикрыв глаза.
Затянувшись еще раз, она двинулась к перекрестку. Горел красный. Вокруг не было ни души. Не считая парня на противоположной стороне, слезающего с черной «ямахи».
Загорелся зеленый, и Рэйна неспешно пошла по пешеходному переходу, попутно выпуская облако едкого дыма, так приятно заволакивающего легкие.
Снова затянувшись сигаретой, Рэйна заметила, как владелец мотоцикла бежит к ней.
«Удачи тебе», – подумал она, зная, что у нее нечего красть, кроме парочки десятицентивиков да старого телефона с треснувшим экраном.
Но парень пробежал мимо нее. А затем Рэйна услышала то ли вскрик, то ли рычание. Оказавшись на другой стороне дороги, она обернулась и увидела, как парень сбил с ног крепкого, коренастого мужчину около сорока лет. Тот был одет в светлые брюки и белый батник с вышитым золотистой нитью узором слева, напоминающим трезубец, вы золистой нитью узором символа, похожего на трезубец.
