Герон приехал в долину на рассвете, когда туман ещё лежал на земле плотным, почти осязаемым слоем, будто кто-то расстелил по склонам тяжёлую серую ткань. Поезд остановился на крошечной станции, где даже расписание висело криво — как будто его прибивали впопыхах, не глядя. Герон сошёл на платформу, и первое, что он почувствовал, — не холод и не сырость, а тишину, которая была не отсутствием звуков, а чем-то самостоятельным, плотным, будто воздух здесь был гуще и тяжелее. Он сделал шаг, и гравий под сапогами хрустнул так отчётливо, словно этот звук был единственным, что имело право существовать в этой тишине.
Он нёс с собой не просто сумку, а целый набор инструментов: теодолит, нивелир, компас, рулетки, блокноты в твёрдых обложках, карандаши разной твёрдости, ластики, которые он всегда брал с запасом, потому что знал: чертить придётся много, а стирать — ещё больше. Для него карта была не просто бумагой с линиями — это был способ навести порядок в мире, где всё стремилось рассыпаться на случайные детали. Именно поэтому его и наняли: железная дорога должна была пройти через эту долину, и нужен был точный план, без ошибок, без «примерно», без «где-то тут».
В гостинице пахло старым деревом, пылью и чем-то сладковатым, почти приторным, как будто здесь годами хранили сушёные травы, но никто уже не помнил, зачем. Хозяйка, женщина лет пятидесяти с лицом, будто вырезанным из тёмного дерева, посмотрела на него так, будто он принёс с собой что-то лишнее, что не вписывалось в этот дом.
— Вы картограф? — спросила она, не поднимая глаз от чашки, которую протирала тряпкой. — Да, — ответил Герон, стараясь говорить спокойно, чтобы голос звучал уверенно, как положено человеку, который знает, что делает. — И хотите чертить? — Хочу составить карту. Это нужно для железной дороги. Хозяйка наконец подняла глаза. В них не было враждебности, но было что-то, похожее на усталость, будто она уже тысячу раз видела, как люди приезжают с такими же намерениями, и знала, чем это закончится.
— Не чертите здесь ничего, — сказала она тихо, почти шёпотом, будто боялась, что её услышат не только Герон, но и кто-то ещё, кто прячется в стенах. — Почему? — спросил он, стараясь не показать, что её слова его задели. — Земля не любит, когда её измеряют.
Герон хотел рассмеяться, но смех застрял где-то в горле. Вместо этого он кивнул, как будто принял к сведению обычное местное суеверие, и попросил комнату. Хозяйка молча протянула ключ на тяжёлом железном кольце и сказала: — Окно не открывайте на ночь. И не выходите после заката.