용을 그리는 아이 1 by 지은
A Woman Who Makes The King 1 by Ji Eun
Copyright © 2022 GOZKNOCK ENT
Russian Translation Copyright © AST Publishers Ltd 2026 All Rights Reserved
© ООО «Издательство АСТ», 2026
© А. С. Сорокина, перевод на русский язык, 2026
Глава 1. Вы не мой повелитель
Тонкий полумесяц висел в небе, будто серп, пропитывая ночь тусклым светом.
– Схватить его!
Из глубины павильона раздавались пронзительные крики, а перед ним сотни людей лежали ничком, не смея поднять головы, словно под гнетом скорби.
– Его нужно поймать! Он государственный преступник! Изменник, дерзнувший посягнуть на короля и скрыться!
И наконец гневный голос королевы, острый, словно клыки хищника, заставил всех вокруг замереть:
– Этот мерзавец, убивший собственного отца, хуже зверя! Он ничтожный подонок, у него нет ни чести, ни морали! Поймайте его! Любой ценой схватите его и доставьте ко мне!
Дворец в одно мгновение погрузился в хаос. Король, владыка трона и отец своих подданных, был найден бездыханным. Длинный меч пронзил его грудь.
Когда страшная весть достигла ушей королевы Хон Чжаён, она поспешила на место трагедии. Теперь она содрогалась от ярости, даже не пытаясь сдержать гнев. Старший сын, принц Ыйгван Ли Мён, лишь безучастно взирал на остывающее тело своего отца. Небо пронзили вопли скорби, но их перебили громкие команды королевских солдат, спешивших исполнить повеление:
– Схватить его высочество принца Мухона Ли У!
Эти слова, отдаваясь гулким эхом, достигли даже самых потаенных уголков павильона Хичжондан. Услышав их, Соха медленно распахнула глаза.
Облаченная в простое одеяние придворной служанки, она, как обычно, ожидала появления главного евнуха. Но в этот раз все было совсем иначе. Во-первых, король, который его посылал, был мертв. Во-вторых, рядом стоял другой евнух, незнакомый и явно настороженный.
Оставаться и дальше вдали от своих покоев становилось невозможно. Она должна была вернуться.
– Эй, немая девка! Не двигайся.
Стоило Сохе попытаться развернуться и уйти, как евнух, до того незаметно наблюдавший за ней, преградил ей путь. Несмотря на угрозу, девушка все же осмелилась сделать шаг. В тот же миг евнух выхватил нечто, до того крепко сжатое в руке.
– Я сказал, стоять!
Кинжал был маленьким, размером с ладонь, но ледяное прикосновение к шее заставило Соху замереть. Взгляд скользнул по лезвию, и она увидела лицо евнуха, скривившего губы в удовлетворенной улыбке.
