Телепортация
Маниша очень скучала по дому и хотела вернуться обратно. В последнюю ночь ей приснилось воспоминание из детства: как она, будучи полуторагодовалым ребёнком, прыгнула в реку за ярко-оранжевым мячом, брошенным в её сторону, и как отец едва успел на ощупь схватить её за ногу в мутной воде. Это был знак её избранности и готовности к новым свершениям.

Кира в очередной раз опробовал на ребятах свой аппарат, не зная, куда они отправятся. В этот момент девочка усиленно думала о семье, после чего их подхватил и закружил снежный вихрь, доставив на холодное кладбище и поставив прямо перед надгробиями изо льда двухметровой высоты. Как живые смотрелись лица Николоса и Маниши, Дэнчика и Аниши. Дата была годичной давности. И тут она осознала всю драматичность ситуации: ей придётся объяснить исчезновение друзей, один из которых уже никогда не сможет сюда вернуться. Также она вспомнила про родителей, которые не видели её год и похоронили, про зарождающиеся и несостоявшиеся отношения, Зефира, клюквенный морс и банду «Черных ледорубов».

Арсэну было в диковинку находиться здесь: он никогда не видел ни снега, ни мороза, не чувствовал холода. При перемещении они автоматически облачились в шерстяную одежду и тёплые шубы. Дыхание застывало, пальцы не слушались, голос звенел. Нужно было перейти в какое-то комфортное помещение, чтобы составить план действий. Ничего не пришло в голову, кроме как на свой страх и риск отправиться в сторожку, откуда началось их путешествие по новым планетам. По дороге Арсэн задавал кучу вопросов про здешнее устройство мира и прошлое Маниши и её товарищей. Им повезло: в домике было пусто и натоплено, Снежинка лежала на том же месте – в ванной, красиво расправив щупальца. После долгого разговора с погружением в историю девушки они решили пойти прямо к её отцу и всё ему рассказать, а заодно задать и некоторые неудобные политические вопросы, раз уж так вышло, что он начальник Северного и главного поселения.
Встреча с отцом
Увидев дочь, глава семьи одновременно был рад и напуган. Он попытался подавить чувство страха, но нервозность выдавали дрожь в голосе и пальцы, стучащие по столу. Такому солидному человеку не пристало демонстрировать слабости, и даже в таких обстоятельствах, которые требовали чувств, он по привычке продолжал блюсти приличное лицо, подобающее его статусу. После рассказа о своих приключениях и общих вопросов о состоянии здоровья друг друга Маниша перешла к делу и осведомилась:
- Отец, скажи мне честно, почему ты против размножения Снежинки?