Вихрь Бураныч целую ночь бродил по улицам, стучась в окна и двери, которые были плотно заперты для непрошеного запоздалого гостя. Он стонал и вздыхал от одиночества в поисках гостеприимного убежища, но никто не сжалился над ним и не впустил бродягу. И только серые мышки, которые возились в его кудрях и, перебирая лапками, массировали седовласую голову, всегда были нежны и ласковы с ним.
День и ночь он непрестанно работал над филигранной обсыпкой деревьев и кустов, формированием холмов и насыпей, засыпанием неровностей и украшением мира. И только Мороз помогал ему рисовать на окнах узоры и леденить сосульки причудливых форм. Когда он обнаружил исчезновение снега в своих владениях, то начал работать ещё усерднее, но нарушение созданной им гармонии резало глаз: верхушки горок были срезаны, сосули сбиты, а местами и вовсе была видна земля - так безобразно поработал змей Каштаныч, забирая снег. Вихрь решил подкараулить обидчика и проучить на месте. Приближение крылатого всегда анонсировалось падением молодых колючих каштанов сверху. Так произошло и на этот раз. Подул тёплый ветерок, и появился оскорбитель, сопровождаемый лозами. Бураныч дыхнул что есть мочи, и закрутило змея в снежной воронке, и кристаллизовался он в статую трёхголовую с распростёртыми крыльями. Мороз поработал немного и покрыл инеем всё вокруг. Зависшие в воздухе каштаны и лозы выглядели как гигантские новогодние бусы, украшающие небосвод.

Наутро жители были в восторге и ужасе от работы Бураныча. Для Маниши это была задача, отсутствие решения которой могло привести к войне: за Каштанычем обязательно последуют его подданные. Как же быть? Необходимо найти виновника и обсудить с ним произошедшее. «Нужен ночной караул», - подумала царица Вселенной.
Ночное путешествие
Маниша оставила щель в окне для ночного гостя, и он не заставил себя долго ждать. Как только хорошенько стемнело, Вихрь прибыл в дозор и стал громыхать плохо прикрученными листами кровли и ставнями. Он облетел поселение и, обнаружив лаз, сначала постучал, а затем ворвался внутрь, наследив растаявшим снегом. Девушка посмотрела на него, приподнявшись на локтях, и спросила:
- Зачем ты по ночам буянишь? Зачем Каштаныча обледенил?
- Я свою работу выполняю, а он – вредитель: ворует снег мой да так по-варварски всё оставляет за собой, уж мочи нет, - Бураныч отвечает.
- За это придётся отвечать мне, за ним вот-вот не преминут явиться. Нам нужно отогреть его и с ним всё обсудить.
- Но делать это будем мы в моём рабочем кабинете – в Стратосфере.