– И куда мы попали?! Снежка, ты ничего не напутала?
– Я никогда ничего не путаю! Ты, Вираж, мог бы это уже давно понять.
Они синхронно отстегнули страховочные ремни противоперегрузочных ложементов и вылезли из своих индивидуальных нейрокапсул.
– Я все правильно сделала, головой ручаюсь, – Снежка обиженно отвернулась, тут же уткнувшись в пульт управления, всем своим видом показывая, что мнение какого-то недоучившегося курсанта ее совершенно не интересует.
Рик посмотрел по сторонам. Экраны сферического обзора показывали одну и ту же картину – сплошные заросли деревьев. Их корабль стоял посреди не очень большой поляны, со всех сторон окруженной густым лесом.
– Тогда как ты объяснишь все это? – и он широким жестом показал на экраны сферовизора. – Откуда здесь взялись деревья? Да еще так много. Невообразимо много!
– Понятия не имею. Так же, как и ты, – пожала плечами Снежка, изо всех сил стараясь говорить спокойно. – Но маршрутные данные я вводила правильно, клянусь. Еще раз повторяю, головой ручаюсь. Проверила два раза. И бортовой компьютер подтвердил правильность расчетов, – в голосе девчонки слышалась явная обида. И недоумение – она тоже не понимала, как могла произойти такая ошибка.
«Еще немного, и начнутся слезы?» – подумал Рик.
Но остановиться уже не мог.
– Головой она ручается… Нашла чем. Легко ручаться тем, чего у тебя нет. Ума не приложу, зачем природа создала такое недоразумение?! Надо же, она никогда ничего не путает… Если ты такая гениальная, как объяснишь, что мы здесь оказались?
– Я не знаю, – видно было, что она сама в полной растерянности.
Снежка пыталась вникнуть в информацию на дисплее, пальцы бегали по монитору навигационного комплекса, легко прикасаясь к сенсорам пиктограмм, но Рик не давал ей возможности сосредоточиться:
– Здесь вообще не должно быть никакой растительности! На этой планете ее не существует в принципе! Только пустыня и песок. Ты что, не помнишь условия экзамена? «Выживание в условиях экстремальных температур и отсутствия воды». Где здесь экстремальные температуры? Где отсутствие воды? Температура, судя по огромному количеству деревьев, вполне себе комфортная. И влаги предостаточно. Чего тут выживать? Где скорпионы и змеи? Можно сказать, экзамен не состоялся, задание провалено. Устроим пикничок и возвращаемся?
– Еще раз повторяю, я ни в чем не виновата, – пыталась оправдаться Снежка.
– За что мне такое наказание? – никак не мог успокоиться Рик. – Надо же так вляпаться! Получить в напарники эту белобрысую девчонку… Так и знал, что она что-нибудь напутает. Всегда говорил, нечего вам делать в нашем Отряде! Признай свою ошибку, Снежка! Или ты хочешь сказать, что Кибин ошибся? Такого не бывает!
