Поздние люди читать онлайн

Аннотация

Идеальное будущее – это мир, в котором людям нет места. Сознание скидывают в облако, киборги и аватары становятся новой нормой, а искусственный интеллект принимает законы вместо человека. В этом сборнике – три повести о недалеком завтра, в котором общество сталкивается с главным парадоксом прогресса: технологии, созданные во благо, начинают определять не только образ жизни, но и саму нашу сущность. Если память можно переписать, а эмоции – смоделировать, что тогда делает нас людьми? Умная, тревожно-актуальная и психологически точная проза о свободе, выборе и цене технологического совершенства.

Тан Фэй - Поздние люди


Иллюстрация на переплете – Акира (akirabe).

Иллюстрации на форзацах – Люизит (lewisite).

Дизайн переплета Екатерины Климовой.


糖匪

后来的人类

Tang Fei

LATER HUMAN


Печатается с разрешения литературных агенств Nova Littera SIA и Gending Rights Agency. All rights reserved

Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается


Copyright

© 2023 by Tang Fei

© Власюк Д. Г., перевод на русский язык, 2026

© ООО «Издательство АСТ», оформление, 2026

* * *

Место, где лучше всего любоваться облаками

1

В итоге его пассии приняли слова любимого всерьез и разволновались.

Все семьдесят девять облачных партнеров Хэлая были реальными людьми: пусть кое-кто и был частично роботизирован, их человеческая сущность сохранилась нетронутой. Прежде чем сойтись, Хэлай тщательно проверял каждого. Избранник должен быть человеком – это обязательное условие. В этом вопросе он оказался старомоден, считая межвидовые отношения неприемлемыми. Впрочем, это не помешало ему с распростертыми объятиями принять облачный мир новейших технологий с его чистыми и необременительными отношениями.

Мир, в котором люди испытывали друг к другу глубокие чувства без настоящей физической близости. Секс происходил параллельно в двух мирах: ласки и бушующая страсть аватаров сопровождались воздействием персональных устройств стимуляции в реальности. Никаких предрассудков относительно пола, возраста или национальности, никаких рисков заражения. Каждый был свободен и независим – нет ревности, тирании, унизительных подозрений. Люди связаны долгими доверительными отношениями, словно частицы единого целого.

Ближний круг Хэлая составляли те, кого он знал полвека минимум: с определенного возраста он перестал заводить новые знакомства, полагая, что уже достаточно. Да и память была не резиновая, потребовался бы внешний жесткий диск. Хэлай счел это неэтичным, поэтому честно и добросовестно поддерживал отношения с семьюдесятью девятью людьми. Преданность в ответ на преданность: эти семьдесят девять человек в Облаке[1] могли пожертвовать многим ради своего Хэлая.

Тем не менее, когда у Хэлая возникли проблемы, они поначалу отнеслись несерьезно. Уж больно походило на неудачную шутку! Кто мог представить, что всегда спокойный и собранный Хэлай назначит свидание в Облаке и вдруг влетит не в ту дверь, прямиком на чужую вечеринку? А там шашлычок жарят. Необитаемый остров, голубое небо, лазурное море, пальмы отбрасывают на песок танцующие тени. Ласковый ветерок освежает, бодрит. Тянет ароматом сладких ананасов, дымком от жареного мяса, шампанское в гранях хрустальных бокалов искрится и сверкает. Мужчины, женщины и люди неопределенного пола в пижамах всевозможных расцветок и фасонов свободно и непринужденно отдыхали, словно боги Олимпа, пока их идиллию не нарушил незваный гость.


С этой книгой читают