나 혼자만 레벨업
SOLO LEVELING
Copyright © Chugong 2017 / D&C MEDIA
All rights reserved.
First published in Korea in 2017 by D&C MEDIA Co., Ltd.
This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd.
© Бекетова Е. А., перевод на русский язык, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
* * *
Глава 1. Отступление ста миллионов, контратака одного
– Это охотник Сон Чину.
Охотники всего мира услышали голос главы Лиги Ко Конхи. Кто-то – в последних новостях, кто-то через созвон, а кто-то на сайтах обмена видео.
Реакция у всех была одинаковой.
– В такое время? В Японии?
– О чем они думают вообще?
Охотники прекрасно знали, что японское правительство выплатит тому, кто поможет потушить этот пожар, невообразимо огромную компенсацию.
Однако все страны отказались бросить своих лучших охотников на борьбу с беспрецедентной катастрофой.
Урок Камиша, монстра из Врат S-уровня, который резко сократил число высокоранговых охотников мирового уровня, сделал их мир более разъединенным.
Поэтому в такой ситуации те, кто хотел бы туда отправиться, не могли этого сделать, но, с другой стороны, разве вызвался бы хоть кто-то, даже если бы его заставили?
– Это безумие.
Охотники S-ранга с американским гражданством, начавшие собираться в роскошном отеле в Мэриленде, тоже услышали корейские новости.
Способности многих из них были улучшены благодаря силе «апгрейдера» миссис Селнер.
Не будет преувеличением сказать, что это величайшая вооруженная сила в мире.
Так что они вполне могли посмеяться над словами о безрассудном охотнике из маленькой азиатской страны.
– Парня, у которого совсем недавно случилось перепробуждение, похоже, совсем собственная сила опьянила.
– Он что, действительно думает, что великанов можно сравнить с жалкими букашками?
– Сто процентов охотников, переоценивающих свою силу, погибают. Кто бы мог подумать, что победа над муравьями в действительности сократит ему жизнь. Как иронично.
Они тоже видели блестящую победу Чину на острове Чечжудо.
Сон Чину определенно обладал немалой силой.
Но с великанами все иначе.
Его способность призывать множество существ хорошо сработала для муравьев, которые теснили врагов количеством.
Как бы талантлив он ни был, удастся ли ему в одиночку справиться с гигантскими монстрами, которые достаточно сильны, чтобы появляться в качестве боссов в самых сложных Вратах A-уровня?
А еще следует вспомнить о жутком поступке великана уровня босса, легко схватившего Юрия Орлова. Это напомнило движение дикого зверя. Такая скорость и ловкость для столь огромного размера! Разве может один охотник победить это чудовище?
