**2000 год. Осень. Где-то на окраине Тихого океана.**
Ветер срывал с волн белые гребни и швырял их в борт десантного катера. Внутри пахло соляркой, мокрым металлом и тревогой. Десантники сидели, притянутые ремнями к скамьям, и молчали. Только скрип переборок и глухой рёв двигателей.
Рэй, бывший морпех, а теперь — наёмник частной военной компании, смотрел на свои новые ноги. Протезы. Холодные, безжизненные, но они держали его вес. Он ненавидел их звук — тихий механический скрип при каждом шаге. Врачи говорили: *«Вы счастливчик, мистер Торн»*. Он не чувствовал себя счастливчиком. Он чувствовал себя бракованной деталью, которую списали в утиль.
Катер резко качнуло. Кто-то из парней выругался сквозь зубы.
— Эй, Торн, — раздался голос с соседней скамьи. Это был Кайл, здоровяк с вечно небритым подбородком и ухмылкой, которая бесила Рэя с первой минуты знакомства. — Ты там не заснул? А то гляди, свалишься за борт. Твои железки утонут, а ты всплывёшь как поплавок.
В десантном отсеке раздались смешки. Напряжение требовало выхода.
— Мои железки, Кайл, — спокойно ответил Рэй, не поворачивая головы, — единственное, что удерживает твою жирную задницу от встречи с русалками, если эта посудина пойдёт ко дну. Я твой единственный шанс на эвакуацию.
Смех стих. Кайл хмыкнул, но промолчал.
Люк в переборке с лязгом открылся. В проёме показался офицер в полевой форме без знаков различия. Его лицо было каменным.
— Пять минут! — рявкнул он. — Проверить снаряжение. Оружие держать наготове. Это не прогулка в парке.
Катер замедлил ход и мягко ткнулся носом в невидимый в тумане причал. Десантная аппарель с грохотом опустилась, впуская внутрь запахи сырой земли, прелой листвы и чего-то ещё... Чего-то чужого.
Рэй поднялся первым. Протезы отозвались знакомым скрежетом. Он шагнул на аппарель, и мир вокруг изменился.
Перед ним раскинулась долина, затянутая густым туманом. Но туман был живым. Он клубился, перетекал, словно дышал вместе с лесом, который начинался сразу за полосой прибоя. Деревья — не деревья вовсе, а гигантские спирали, уходящие в серое небо. Их кора светилась мягким, пульсирующим светом.
— Мать честная... — выдохнул кто-то за спиной.
— Это что за *«Аватар»*? — нервно хихикнул Кайл, но в его голосе не было и тени веселья.
Рэй сделал шаг вперёд. Под подошвами ботинок захрустел не песок, а что-то похожее на мелкий кристалл. Он поднял голову. Лес стоял сплошной стеной, но он не был мёртвым. В глубине переплетения ветвей мелькали тени, слышался низкий гул, похожий на пение китов.