Хайо, адотворец читать онлайн
Хайо Хакай – адотворец: поставщик проклятий и невезучих дней, которые можно обрушить на злейших врагов.
Когда демон уничтожает ее родную деревню, Хайо и ее брат Мансаку бегут на Оногоро – остров, где среди людей живут боги. Однако проклятие адотворцев не позволяет Хайо спокойно обосноваться на новом месте.
По приезде на остров они с братом узнают, что их близкий друг умер страшной смертью.
Втянутая в запутанную паутину интриг и секретов, Хайо должна разобраться в хитросплетениях правил богов Оногоро и не стать их пешкой. Она быстро поймет, что убийцы и боги имеют одну общую черту – они всегда думают, что им все сойдет с рук.
Так оно и было – до появления Хайо.
Мина Икемото Гош - Хайо, адотворец
HYO THE HELLMAKER
by Mina Ikemoto Ghosh
This edition is published by arrangement with Darley Anderson Children’s Book Agency Ltd and The Van Lear Agency
© Дарья Ивановская, перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке. ООО «Издательство Эксмо», 2025
Popcorn Books>®
Text and illustrations © Mina Ikemoto Ghosh, 2024
Моей семье – потому что потому
И тебе, выбравшему эту книгу, – спасибо. Надеюсь, это хорошая эн
Семья Хакай, адотворцы, Тайва, 134
Поставки несчастий и настоящий рукотворный ад
Наведение порчи на ваших врагов
Индивидуальный подход
Цены договорные
– Адотворцы, значит? – сказала демоница, еще раз прочитывая письмена свитка и водя по тексту визиткой семьи Хакай. – Это дословный пересказ вашей истории или в мифологическом ключе?
Хайо Хакай, тридцать третий адотворец, как и все предыдущие Хакай, наизусть знала содержание свитка, зажатого в когтях демоницы, и также знала, что там достаточно правды, чтобы с ней считаться.
Хайо ничего не ответила. Шок от того, что всего несколько секунд назад она обнаружила демоницу – ту самую демоницу, которая замкнула ее деревню в бесконечной череде зим, – в собственном кабинете, за собственным столом, лишил ее дара речи. Демоны из сказок были чудовищами-людоедами, потерявшими разум от неутолимого голода, ставшего их платой за поедание плодов хитоденаши. И эти демоны вроде как не должны были копаться в архивах семьи Хакай, вчитываясь в древнюю рукопись.
Хайо рассматривала демоницу: ее глаза, зубы, грациозные жесты, нечеловеческий блеск волос. Что новенького? Какого дьявола Хайо следует опасаться теперь?
– «Боги Судьбы наказали Первую из Нас за убийство богов болезни, нищеты и разложения – покровителей несчастья, – вслух прочла демоница. – Слишком поздно она поняла, что без несчастья счастье невозможно. Убив богов бедствий, она поставила под угрозу существование богов удачи. Судьба прокляла ее, сделав Первой из Нас – носительницей несчастий вместо уничтоженных ею богов. Ее дочери унаследуют ее проклятие. Ее сыновья унаследуют ее оружие. Все мужчины и женщины рода Хакай никогда не освободятся от бремени ее преступления и, отдавая долг вины, будут вечно помнить о нем». – Демоница подняла взгляд от свитка. – Как по мне, построить семейный бизнес на этом якобы проклятии не так чтобы очень тянет на раскаяние.
– Это не «якобы» проклятие, – наконец обрела голос Хайо.
Демоница холодно на нее посмотрела:
– Значит, в тебе сидит вся сила древних богов несчастья, но ты даже не попыталась использовать ее против меня?
– Адотворение не так работает.
