Лежа в постели, Реджинальд Крошмор напряженно прислушивался. Крики, которые разбудили его несколько мгновений назад, теперь затихали, превращаясь в череду неразборчивых звуков. Нечеловеческих звуков…
– Реджинальд, вы слышали? – воскликнула Мэри-Элизабет Крошмор, врываясь в комнату мужа.
Не получив ответа, она подошла к кровати и пронзительно закричала:
– Реджинальд!!!
Он откинул одеяло, включил прикроватную лампу и проворчал:
– Не нужно кричать. Я не глухой.
– Тогда сделайте что-нибудь!
Реджинальд нахмурился. С растрепанными волосами, бледным лицом, глазами навыкате и тем, как она нервно размахивала руками, Мэри-Элизабет походила на безумную старуху.
– Так что же вы хотите, чтобы я сделал?
Она открыла рот, закрыла его, а затем снова открыла.
– Эта ситуация слишком затянулась. Вам необходимо их вразумить.
Реджинальд посмотрел на жену с недоумением. Мэри-Элизабет по-прежнему интересовалась только собой; вероятно, именно это и спасало ее до сих пор: она десятилетиями игнорировала крики и все странные события, происходившие в особняке по ночам, никогда не пытаясь выяснить, что является их причиной. С чего вдруг она так разволновалась?
– И, по-вашему, как мне это сделать?
– Поговорите с ними! В конце концов, это ваш дом.
Реджинальд закатил глаза. Сколько он себя помнил, особняк всегда жил своей собственной жизнью. И хотя дом принадлежал ему, он прекрасно понимал, что ни он, ни какой-либо другой Крошмор до него никогда не были его истинными хозяевами. По крайней мере с тех пор, как здесь поселилась смерть…
– Они должны вас послушать! – добавила Мэри-Элизабет уверенным тоном.
– Почему?
– Да потому что вы Крошмор, – ответила она, как будто это было очевидно.
– И?
Внезапно на ее лице появилось неуверенное выражение.
– Ну…
– Мэри-Элизабет, вы практически всю свою жизнь прожили в этих стенах и до сих пор думаете, что мертвецов волнует мнение живых?
Так и не получив ответа, Реджинальд покачал головой, а затем со вздохом добавил:
– Дорогая, идите обратно в постель, а то простудитесь.
Мэри-Элизабет посмотрела на него с недоверием.
– Вы хотите, чтобы я осталась одна в такую ночь? Ни за что.
Реджинальд нахмурился. Возможно, ее опасения были не совсем беспочвенными. В последнее время особняк был к ней неблагосклонен, и нападение, которому она подверглась в ту грозовую ночь, похоже, оставило глубокий след, но…
