Лучший бой тот, которого не было.
Китайская мудрость
***
– Всем привет! Меня зовут Уно Арно, и мне одиннадцать лет. Я веду этот дневник, чтобы остались записи о моём первом полёте в космос. Как бы он не стал последним. Две аварии за день – это перебор. Сначала нас бандиты подстрелили, а потом пытались ещё и на абордаж взять, но мы отбились. В результате они свалили, разгерметизировав трюм нашего транспортного бегемота. Ну его и засосало в точку входа не под тем углом. В результате: интерполяция нарушена и где мы сейчас, одной пустоте известно. Да ещё и капитан с остальными до сих пор под стазисом после встречи с бандитами…
Уно убрал дневник в карман и увидел, что матрос внимательно на него смотрит.
– А что? – собрался защищаться мальчик. – Я там всё честно сказал.
– Ладно, – усмехнулся Юджин. – Если закончил, сходи, проверь капитана и молодежь.
– Не надо капитана! – раздался с лестницы, ведущей на мостик, голос Джонатана Кука. – Я в порядке. Матрос, доложить о состоянии корабля.
– За пять секунд до гравитационной интерполяции к ЛеФорту, звёздная яхта отделилась от Транзистора и разгерметизировала наш трюм. Обитаемый отсек заблокирован. Координаты точки выхода определяются.
– Почему приняли решение совершить прыжок, не обеспечив безопасность корабля?
– Да я обеспечил! – клялся матрос. – Мы с юнгой их яхту обесточили, я не думал, что они за две минуты её починят.
– Разберёмся и обязательно оценим ваши действия, – пообещал капитан, потом сменил гнев на милость. – За спасение корабля от бандитов, объявляю вам благодарность. Об этом тоже будет доложено.
Капитан подошёл к иллюминатору и выглянул наружу.
– Пространство рядом с Транзистором просканировали?
– В первую очередь. В пределах точки выхода никого, нас не преследовали.
– Вычислитель, доложить о готовности к интерполяции.
– Ноль процентов, – сообщил механический голос.
– Это как? – не понял капитан.
– Гравитационный конденсатор разряжен. Скорость его заряда – крайне низкая, источники массы поблизости отсутствуют.
– Ориентировочное время заряда в текущих условиях?
– Сто восемьдесят шесть дней.
– Чтоб тебя! А для отправки сообщения по внутригалактической связи?
– Пятнадцать дней. Определены координаты точки выхода.
– Рассказывай!
– Точка выхода расположена внутри звёздной системы. Звезда – MW6583. Вокруг неё вращается двадцать три планеты. Одна пригодна и заселена. Название планеты – Лудус. Гравитация ноль девяносто пять от стандартной. Атмосфера – естественная, пригодна для дыхания. Опасные формы жизни отсутствуют. На планете два острова. Численность населения составляет десять тысяч человек. Последний раз информация обновлялась шестьсот восемнадцать лет назад. Время подлёта – одиннадцать часов сорок три минуты.
