Золотистый ретривер у изголовья кровати читать онлайн

О книге

Жанры:

Год издания неизвестен.

Номер издания: 978-5-04-255137-6.

Серия: Лисье чаепитие. Книги, исцеляющие душу

Аннотация

«Мы не можем нормально работать. Что-то странное происходит в жизнях людей в этой стране и в этой эпохе», – однажды сказал синигами своему Господину.

«Что ж… Вот и займёшься этим», – ответил ему Господин.

Так начинается история золотистого ретривера Лео – синигами, который сослан на Землю, чтобы избавлять людей от сожалений. Ведь если кто-то на пороге смерти будет скован прошлым, его душа никогда не найдет приют на небесах.

Мир людей полон загадок и опасностей, и избалованному синигами, привыкшему к беззаботному существованию, приходится непросто. К счастью, его находит очаровательная девушка Нахо. Она – медсестра скромного хосписа, каждый пациент которого хранит в сердце сожаления. И чем больше историй слушает Лео, тем яснее становится пугающая истина: все они, так непохожие друг на друга, связаны.

Но как?

Японский хилинг для поклонников «Телефонной будки несказанных слов» Ли Су-ён,

«Магазина шаговой доступности» Ким Хоён и «Книжной кухни» Ким Чжи Хе.

Автор – финалист японской литературной премии Soji Shimada Choice. The City of Roses Fukuyama Mystery Award.

Трогательная история, которая поможет избавиться от сожалений и обрести гармонию с собой.

Все книги серии "Лисье чаепитие. Книги, исцеляющие душу"

Телефонная будка несказанных слов
Кофейня «4 минуты 33 секунды»
Золотистый ретривер у изголовья кровати

Микито Тинэн - Золотистый ретривер у изголовья кровати

優しい死神の飼い方 YASASHII SHINIGAMI NO KAIKATA

知念実希人 Mikito Chinen

Russian translation rights arranged with KOBUNSHA CO., LTD through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo

Перевод с японского Людмилы Белановой

Иллюстрация на обложке BARSUK

* * *

Пролог

Холодный ветер вперемежку со снегом хлестал со всех сторон, пробирался прямиком под золотистую шерсть и постепенно лишал меня тепла. Чувство холода, неизвестное мне до сих пор, погружало в сонную негу. Но сейчас было не до неё. Босс почему-то дал мне летнюю шубу, и если я ничего не сделаю, то скоро замёрзну насмерть. Будет жаль, если моя земная жизнь закончится всего за три часа. Из-за ошибки начальника я не смогу исполнить волю Господина.

Ой, забыл представиться. Я пёс. Имени у меня пока нет.

Как-то странно это звучит. Позвольте перефразировать.

Я чересчур дотошный. Коллеги даже шутили, что я напоминаю человеческую свекровь. А я считаю, что только такая внимательность к мелочам позволит достойно служить нашему Господину.

Вернусь к рассказу о себе. Я благородный дух, которого три часа назад отправили на Землю в облике собаки. Господин дал мне прекрасное имя, которое, к моему большому сожалению, не сможет воспроизвести ни одно живое существо на этой планете. Лучше сказать, что у меня пока нет земного имени. Сейчас я выгляжу как крупный кобель с длинной золотистой шерстью. Кажется, таких называют золотистыми ретриверами. Это мой временный вид, всего лишь сосуд, ведь в качестве духа я невидим как для человеческого глаза, так и для приборов. Но нельзя сказать, что люди не знают о нашем существовании. Они в нём сомневаются, но при этом дают нам разные прозвища.

Нас называют… О чёрт, как же холодно, голова совсем не работает. Честно говоря, несмотря на всю дотошность, меня никогда не интересовало, как нас называют на Земле. Вспомнил! Синигами. Точно, в Японии нас называют «синигами», а ещё – «боги смерти». Нас часто изображают в виде скелета с косой, облачённого в чёрный балахон и пожинающего жизни. Ужасно грубо! Мы так не выглядим и уж точно не занимаемся такой дикостью.

Когда человек умирает, мы помогаем душе вырваться из плена тела, а затем показываем путь к Господину. Я был сборщиком душ и их проводником. Был…

Почему же меня, такого благородного духа, сослали на Землю, да ещё и в облике собаки? Долгая история. Если вкратце – меня понизили. Как я уже говорил, все души мы направляем к Господину. Однако, если человек умирает, охваченный сожалением, его душа может остаться на Земле, став призраком.

С этой книгой читают