Original Title:《白烁上神》
Печатается с разрешения Tianjin Staread Culture Communication Co., LTD. при содействии TLL Literary Agency.
Перевод с китайского Вера Симакина
Иллюстрация на обложке: Анастасия Ткаченко
Иллюстрации в книге: антейку
© Xingling
© Издание на русском языке, оформление, перевод, Строки, 2026
Духовные звери
Лун-и, или Цзы Хань, – личный духовный зверь истинного бога Тяньци, первый дракон, заточенный в амулет из части священного древа в форме поросенка; может принимать облик ребенка, юноши, а также поросенка с крыльями.
Лун-эр – второй дракон, заточенный в амулет из части священного древа в форме ослика; может принимать облик серого осла или юноши.
Лао Хэй – древняя черепаха, старейший и самый опытный духовный зверь Туманного острова, может принимать облик старика.
Бай-ху – белый тигр, страж страны мертвых.
Духовное оружие бессмертных и демонов
Цепь Опустошения – ледяная цепь, духовное оружие Фань Юэ, хозяина дворца Ясной луны.
Пылающий Небесный Шест – духовное оружие Таньхо, владычицы демонов клана небесного огня и первого генерала дворца Ясной луны (бывшей ичэнской принцессы Хуа Хун).
Разрушающий Горы Шест – духовное оружие Цаншаня, второго генерала дворца Ясной луны.
Облако Огня – лук с колчаном стрел, духовное оружие Фулин, доставшееся ей от погибшей матери-демоницы.
Горный Хранитель – сосуд духовной энергии сильнейших бессмертных Туманного острова.
Железный меч – духовное оружие Бэйчэня, переходит по наследству главам школы бессмертных на горе Куньлунь.
Колесо Нирваны – пылающее огненно-красное колесо, духовное оружие Му Цзю из клана лисов.
Знамя Единства Демонов – духовное оружие истинного бога Тяньци, обладатель которого обретает способность повелевать всеми демонами.