FEJEZET 1
FLASH FORWARD
A szilánkok rohannak elsőként számtalan Kulaikát megtámadni. Byaks másodszor rohan a csatába, de önzetlenül.
Kulaikák ezrei tapsolnak a pályán. Byaks serege pedig ugrik, hogy találkozzon a közeledő őrökkel. Két felhő, sárga és szürke, összeolvad és feloldódik, párbajokban terjed.
Érintkezéskor a szilánkok a fejükre fordulnak, lábcsontjaikkal, mint a helikopter pengéi, megpörgetik a pattogó Kulaikákat, öntudatlan vagy halott állapotba hozva őket. A Kulaikák közül sok szétesik.
Viszont a Kulaikák, akik átugranak az ellenség lemezjátszóin, ököl alakú orrukkal, mint egy kalapács az üllőn, felülről kalapálják a kocsikat a szilánkok közepére. Azok, akiknek nem volt ideje átfordulni, megverték a szilánkokat, darabokra osztva őket.
A FLASH FORWARD VÉGE
A szemipalatinszki nukleáris kísérleti telep koordinátái a felülvizsgálat alá tartoznak: 50 67'00" S. 78 63'00" V. D./50.116667 78.716667 67
A detonációs jel megszólal. A horizontot a legfényesebb vaku világítja meg, amely sötét szemüvegen keresztül is elkápráztatja a szemet. A robbanási teljesítmény 400 kt. A vaku kialszik, és megjelenik egy nukleáris gomba, amely nukleáris csillogó felhővé alakul.
AZ ÁTTEKINTÉS TARTALMAZZA AYAGUZA VÁROSÁNAK KOORDINÁTÁIT: 47 68' 52. 9 "ÉSZAKI SZÉLESSÉG N ÉS 80 66' 46. 9 " keleti hosszúság E.
A nukleáris felhő a közeli Ayaguz város felé tart. Nagyon alacsonyan vagyunk, közvetlenül a kerti kuka felett.
Egy stasyan nevű tollas veréb, egy galamb méretű, kikukucskál egy átlagos szemetes sarkából,és kijön. Felnéz, és látja, hogy egy csillogó felhő lebeg felette. Radioaktív eső kezdődik, és a cseppek elmosják a veréb tollazatát. A felhő a sztyeppébe megy.
Az univerzum
messze, messze a volt Szovjetunió (ma Kazahsztán) és Kína (ma Kína) határán, a Semipalatinsk régió délkeleti részén, Ayagoz város közelében, "Ó, bika" fordításban található. Nukleáris kísérleti telep fertőzött radioaktív légkörrel. Különböző furcsaságok gyakran mindenütt születtek, a környezeti jogsértések miatt.
A kamera távolodik a kukától, hosszú távú kilátás nyílik a közelben legelő két fejű juhokra, amelyek néha egyetlen fűbokor felett harcolnak.
A kamera a földre esik, a keret előtt pedig egy hatlábú gyík fut, amelyet két farkú kígyó követ.
A kamera felemelkedik, és megnézi a szemeteskannákat, amelyekhez egy Mongoloid srác közeledik, és egy második kéz helyett egy láb van a karján. A kamera ráközelít rá, hogy egy vödörből szemetet dob a négy kuka egyikébe. Bal kezével tartja a vödör tetejét, jobb lábával pedig felemeli a vödör alját, és bedobja a tartályba.
