– Это н-не та планета! – Лика недоуменно таращилась на бегущие перед глазами данные.
– В смысле? – стоя за креслом навигатора, Илья смотрел на летающие над панелью управления руки девушки. Это завораживало настолько, что смысл фразы просто не хотел доходить. Он усмехнулся: – И куда ты нас завела?
– Я?! – Она развернулась к нему. – Причем тут я? Синтия утверждает, что мы прибыли на место. Сам посмотри. Вот заданные координаты. Вот наше местоположение. Совпадают.
– Тогда в чем проблема?
– Это не та планета, – повторила Лика, теперь уже уверенно.
Пальцы вспорхнули – выплыла голограмма: сквозь белую дымку облаков просвечивал огромный зеленый континент. Сельский рай для колонистов. В будущем. А сейчас разведка, расчет ресурсов, определение необходимых работ по терраформированию – рутинная работа рейнджера.
– Это картинка из Атласа Фронтира, – еще один беглый танец пальцев, – а это вид из окна.
Рядом завертелась еще одна планета: чуть меньше, серая, почти без синих вен рек. Атмосфера, правда, была – над северным полушарием маячил полупрозрачный облачный завертуй.
– А Синтия это видит? – ладонь Ильи непроизвольно легла на плечо девушки. Тут же отдернул ее, но успел почувствовать, как плечо дрогнуло.
Лика покачала головой:
– Неа. Наша ИИша ослепла. Она уверяет, что перед нами заданная маршрутом Ню Феникса, пятая планета РНВА-18с. Что делать, Илья? Получается, что мы вынырнули из гипера неизвестно где, координат у нас нет. Висим на орбите чёрти чего. Как мне рассчитать обратный или хоть какой-то маршрут без верных координат?
В ее голосе что-то хрустнуло льдинкой, и Илья понял: это страх. Только паникующего навигатора ему не хватало. Их всего двое на «Бигле», он да Лика, и для нее это первый рейс. Свеженькая выпускница Академии, первая на курсе, лучшие оценки на выпускных экзаменах. Только такую и могли дать ему, Илье Замаскинду, знатному рейнджеру, Легенде, собранной из подвигов и побед за пятьдесят лет работы, редкому индивидуалу, имеющему право работать на планетах Фронтира в одиночку. А он говорил: «Не давайте мне девчонку, дайте паренька, а лучше мужика проверенного, не надо мне этих ваших отличниц». Но Легенда Легендой, а с Управлением не поспоришь, сказали: «Вот тебе Анжелика Игоревна Быстрова, двадцати пяти лет от роду взамен твоего вышедшего в отставку стотридцатилетнего штурмана», – значит, получи Анжелику Игоревну и в ведомости распишись.
Его ладонь опять накрыла плечо девушки, но теперь уже намеренно: пальцы слегка сжали его, скользнули по гладкой ткани форменного экзосьюта. «Не психуй. Никто ж не умер. Значит, все в порядке», – сказала ладонь. И Лика услышала, собралась и попробовала улыбнуться:
