Несколько слов перед входом в Сольвейн читать онлайн

Перед входом

В Сольвейне принято сначала здороваться. Выяснять, человек ли перед вами, обычно невежливо.

Город стоит у фьорда. С воды тянет солью, между домами задерживается сырой ветер, а на каменных ступенях снег доживает до состояния, в котором его уже трудно уважать. В кофейнях тепло. Мокрые рукавицы там пахнут сильнее кофе, хотя хозяева с этим не согласны.

В соседнем доме может жить ниссе, вашу стрижку может исправлять хульдра, а тролль в рабочей куртке — ждать, пока вы освободите проход. Большинство встреч обойдётся без объяснений. У людей здесь достаточно дел и без необходимости представлять свою родословную каждому покупателю.

Магия тоже входит в повседневный обиход. Ею пользуются, за ней следят, её последствия устраняют. Исправная установка обычно скучна. Именно за это ей и платят.

В этой маленькой книжке собраны слова и обычаи, с которыми легче начать знакомство с городом. Разгадок расследований здесь нет. Знать всё заранее для прогулки по Сольвейну не требуется; достаточно не трогать чужое оборудование и взять куртку, которая действительно держит дождь.

Кто живёт по соседству

Ниссе. Домашние духи, связанные с домами и мастерскими. Могут знать историю водопровода лучше управляющего и иметь собственное мнение о ремонте. Ниссе бывает соседом, хозяином дела или тем, к кому весь подъезд ходит за ключом. Это не делает его бесплатной хозяйственной службой.