I) Джемини, напиши венгерские и другие славянские, ... дворянские имена и фамилии для героя;
Особенности венгерского дворянства:
Порядок слов: На первом месте стоит фамилия (родовое имя), а на втором — личное имя (например, Kossuth Lajos — Лайош Кошут).
Частица «i» (и / ы): Во многих дворянских фамилиях суффикс или приставка указывает на происхождение из конкретного населенного пункта (аналог немецкой частицы von или французской de).
Источники: Больше информации можно найти в Категории: Дворянские роды Венгрии на Википедии.
Известные венгерские дворянские роды и фамилии.
Аппоньи (Apponyi) — древний графский род, давший стране много дипломатов и политиков.
Батори — знаменитый княжеский род (например, Иштван Батори, король Польши).
Эстерхази — один из самых богатых и влиятельных магнатских родов Венгрии.
Надади — старинный аристократический род.
Сеченьи — графский род, известный своими реформаторами (например, Иштван Сеченьи).
Другеты (Drugeth) — французского происхождения, но ставшие венгерскими магнатами.
Традиционные личные имена
Мужские: Иштван (Istvаn — Степан), Лайош (Lajos — Людвиг), Янош (J;nos — Иоанн), Габор (Gаbor — Гавриил), Матьяш (Mаtyus — Матвей), Бела (Bela).
Женские: Илона (Ilona), Эржебет (Erzsеbet — Елизавета), Анна (Anna), Юдит (Judit).
Если вас интересует конкретный исторический период или составление полного имени, уточните:
Какой век или титул вас интересует?
Нужны ли вам примеры с приставками заземления (предикатами)?
II) Дворянские приставки к родам.
Венгерские дворянские приставки (называемые предикатами) — это уникальная система. В отличие от западноевропейских языков, где используются отдельные частицы (von, de, di), в венгерском языке дворянская приставка пишется перед фамилией и чаще всего оканчивается на суффикс -i или -y (означающий «из» какого-то владения).
Как это устроено на практике
Полное имя венгерского дворянина строилось по схеме:
[Название владения + суффикс -i/-y] + [Фамилия] + [Личное имя]
Пример: — предикат (из Надькарой) — фамилия (Каройи) — имя (Михай)
На русский язык это традиционно переводится как: Михай Каройи из Надькароя.
Если, название владения и фамилия совпадали, предикат все равно часто писался: (Пауль Телеки из Сека).
Основные типы дворянских приставок
Венгерские предикаты делятся на три главные группы:
1. Топонимические (по названию родового гнезда)
Это самый частый случай. Дворянин получал приставку по имени земель, которые ему пожаловал король.
Надья — Из Надькароя (род Каройи), Фракнои — из Фракно (линия рода Эстерхази), — из Марошвашархея (род Телеки);
