В уютной норке под старым корнем жил маленький ёжик Икки. В лесу наступала ночь, всё затихало, и на небе загорались первые звёзды. Но Икки никак не мог уснуть. Ему казалось, что его собственные иголки сегодня особенно острые и сердитые. Они покалывали его самого, и он чувствовал себя так, будто на нём надет чересчур колючий и неудобный свитер.
В комнату тихо, на цыпочках, вошла мама Мира. Она пахла сушёной черникой и тёплым летним лесом. «Пора засыпать, мой милый», — прошептала она, наклоняясь, чтобы обнять сына перед сном. Но Икки вдруг отстранился и спрятал носик в лапках. Он очень любил маму, но боялся, что его колючки случайно оцарапают её или причинят ей боль.
«Мамочка, я сегодня слишком колючий», — тихо пожаловался Икки. Он смотрел на свои иголки и чувствовал себя очень одиноко. Для него каждое прикосновение одеяла или даже мягкого мха казалось резким и неприятным. Весь мир вокруг будто стал слишком громким и колючим для его чувствительной кожи, и от этого ему хотелось свернуться в тугой клубочек.
Мама Мира понимающе улыбнулась. Она не стала настаивать на объятиях, а просто присела рядом на низкую табуретку. Она знала, что иногда чувства Икки похожи на тонкие струнки, которые слишком сильно дрожат. Мама начала тихо напевать колыбельную, и её голос был похож на шелест листвы под ласковым ветром, принося покой в маленькую комнату.
Вдруг через узкое окошко в норку проскользнул необычный луч света. Вместе с ним в комнате появилась фея Луми, хранительница лунного сияния. Она была крошечной, в платье, сотканом из ночного тумана, а её крылышки мерцали, как иней на траве. Луми мягко опустилась на край подушки Икки и ласково коснулась его плеча.
«Я слышала твою печаль, маленький ёжик,» — пропела Луми голосом, похожим на звон маленького колокольчика. В её руках появилась тонкая, светящаяся нить, сотканная из самого чистого лунного света. Эта нить казалась прохладной и нежной, как утренняя роса. Луми начала быстро и ловко сплетать из неё что-то волшебное прямо в воздухе.
«Давай создадим для тебя особенную двухстороннюю рубашку», — предложила фея. Она начала оборачивать Икки лунной нитью. Снаружи эта одежда оставалась прочной и игольчатой, чтобы защищать ёжика. Но внутри, там, где она касалась его кожи, рубашка становилась невероятно мягкой, пушистой и нежной, словно Икки укутали в тёплое ночное облако.
Икки зажмурился и прислушался к себе. О чудо! Колючие иголки больше не мешали ему. Волшебная рубашка сделала так, что внутри он чувствовал только ласку и уют. Он понял, что может быть разным: снаружи — храбрым и защищённым ёжиком, а внутри — нежным и мягким малышом, готовым к самым добрым прикосновениям.