Кокон. Пробуждение асуры. Книга 1 читать онлайн
Авторы:
Жанры:
Издано в 2026 году.
Номер издания: 978-5-17-184847-7.
Серия: Хиты Азии. Кокон
Где больше людей, там больше и страданий…
Эпоха тэммэй. Эдо, район ёсивара.
Тайная организация «кокуун»…
Простолюдины не знают, что ее главная резиденция располагалась в самом сердце сегуната Токугава, в одном из лучших борделей города – «Куроба-я».
Рури – самая известная и первоклассная куртизанка, четвертая глава «Кокуун». Днем она развлекает клиентов, а по ночам уничтожает демонов, заполонивших Эдо.
Вооруженная зачарованным мечом, наслаждаясь данной ей свободой и властью, она вершит судьбы тех, кто умер с глубокой обидой в сердце. Богатые клиенты, доброжелательные друзья и коварные демоны… Все они так или иначе тянутся к ней…
Однако девушка вынуждена бороться не только с нежитью: ее пугает собственная необычайная сила.
Однажды ее лучшая подруга исчезает…
Литагент АСТ (новый каталог ОСНОВНОЙ), Эйдзи Нацубара - Кокон. Пробуждение асуры. Книга 1
Серия «Хиты Азии. Кокон»
夏原エヰジ
Natsubara Eiji
Cocoon
修羅の目覚め 1
Cocoon. Shura no Mezame 1
Перевод с японского Елены Старостиной
Cocoon Shura no Mezame © 2020 Eiji Natsubara. All rights reserved. First published in 2019 in Japan by KODANSHA LTD., Tokyo. Publication rights for this Russian edition arranged through KODANSHA LTD., Tokyo.
Cocoon Shura no Mezame, автор Eiji Natsubara
Копирайт © 2020 Eiji Natsubara
Иллюстрации © Satsuki Niku
Иллюстрация на обложке © Matsuo Hiromi
Впервые опубликовано в Японии в 2019 г. издательством KODANSHA LTD., Tokyo.
Русскоязычное издание печатается с разрешения KODANSHA LTD., Tokyo.
© Е. Ю. Старостина, перевод на русский язык, 2026
© ООО «Издательство АСТ», 2026
Главные действующие лица
Работники «Куроба-я»
Рури
Главная героиня. Для всего мира она красавица-ойран[1], каких не видел свет, однако втайне она руководит демоноборческим отрядом.
Цукаса
Работница в том же заведении, что и Рури. Третья по популярности в «Куроба-я».
О-Кику
Хозяйка заведения. По неизвестным каналам добывает заказы на изгнание демонов.
Эйдзиро
Младший из двух братьев-близнецов. Обладает куда более добрым нравом, чем старший. Вместе с Тоёдзиро создает защитные барьеры.
Тоёдзиро
Старший из двух братьев-близнецов, слуг в ученичестве. Вместе с Эйдзиро создает защитные барьеры.
Гондзо
Здоровяк, кормящий своими яствами все заведение. Раньше работал в рётэе[2]. Орудует ваджрой[3].
Дзёкити
Слуга пленительной наружности. Укладывает волосы Рури. Во время охоты на демонов орудует посохом-сякудзё.
Духи
Сиро
Нэкомата[4], то есть призрачный кот с раздвоенным хвостом. Мастер в искусстве превращений.
Тёсукэ
Содэбики-кодзо, обвязывающий огромную голову платком.
Цуюха
Опрятная красавица и горная ведьма. Молодится.
О-Рэн
Дух старинной статуэтки в форме приносящего благополучие тануки.
Гася
Призрачный скелет, который частенько получает тумаков от Рури.
Абурабо
Абура-сумаси, принявший вид горного монаха-ямабуси. Управляет огнем. Увлекается сакеварением.
Эн
С виду обыкновенная черепаховая кошка. Однако она понимает человеческую речь и на самом-то деле…
Иллюстрации выполнены Нику Сацуки
Префиксы и постфиксы
О– – это префикс, передающий вежливый оттенок, особенно часто добавляемый к женским именам, но иногда входящий также в состав других слов для выражения почтительного отношения к предмету.
Постфикс – дза-дза обозначает театры.
Постфикс – дзи-дзи обозначает буддистские храмы.
Постфикс – рю-рю обозначает названия стилей и направлений.
Постфиксы – ся-ся и – дзя-дзя обозначают синтоистские святилища.
Постфикс – э-э значит «рисунок». Обозначение художественных стилей в живописи.
