Серия «Миры Джея Кристоффа»
Amie Kaufman, Jay Kristoff
AURORA’S END
Печатается с разрешения литературных агентств Adams Literary и Andrew Nurnberg,
Русификация обложкиЕкатерина Климова
Перевод с английскогоЮ. Сергиной
Text copyright © 2021 by LaRoux Industries Pty Ltd. and Neverafter Pty Ltd.
© Ю. Сергина, перевод на русский язык
В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Информация, которую вам следует знать
Действующие лица
Аврора Цзе-Линь О’Мэлли
Девушка вне времени. Пару веков назад ее колониальный корабль «Хэдфилд» отправился на Октавию III. Да уж, все-таки хорошо, что она туда не попала, поскольку с колонистами, которые там оказались, случились очень, очень плохие… события, связанные с ботаникой. К сожалению, к ее отцу это тоже относится.
Но о нем чуть позже.
После объединения усилий с экипажем 312 Легиона Авроры Аври начала видеть вещие сны, демонстрировать телекинетические способности и в целом превращаться в маленькую, но крайне решительную супергероиню. Она узнала, что ее силы были даны ей эшварами, загадочной расой, которая победила Ра'хаама много веков назад. Зная, что их древний враг всего лишь дремлет, эшвары припасли некое Оружие и кое-что для обучения так называемого Триггера.
В «Эхо», месте для психических тренировок, Аври овладела своими способностями и попрактиковалась в некоторых других вещах со своим парнем Кэлом. Выбравшись оттуда полностью готовой сразить Ра’хаама, она, увы, обнаружила, что Оружие уже украл кое-кто другой.
Военачальник сильдратийцев, известный как Звездный Убийца, еще один обученный Триггер, использовал Оружие, дабы уничтожить Солнце своей планеты, и теперь угрожает Земле. О, и, кстати, он отец КЭЛА! Угу, этот разговор ничем хорошим не закончился.
Последний раз ее видели: на борту того самого Оружия, сражающейся со Звездным Убийцей за контроль над силой, способной разрушать планеты и заставлять всех гадить в штанишки от страха.
Тайлер Джерико Джонс
Лидер, ставший беглецом. Когда Тайлер вступил в Легион Авроры, он и представить себе не мог, что его экипаж будет состоять из отщепенцев Академии. А еще он и не воображал, что окажется в бегах, преследуемый половиной галактики, станет грабить банки да разбирать по кусочкам места всяких там кораблекрушений, не говоря уже об объединении с самой жестокой Воерожденной сильдратийкой, которую он когда-либо встречал.
Я упоминал, что это сестра Кэла, Саэдии? У этого парня полно скелетов в шкафу.
Как бы то ни было, Тайлер использовал свой тактический талант и непревзойденные ямочки на щеках, чтобы возглавить побег экипажа 312 с Октавии в Изумрудный город, где они стащили толстую пачку наличных, коробку с таинственными подарками, оставленную задолго до начала всех этих махинаций, и ключи от очень, очень шикарного нового корабля.
