ИНЫЕ ПЛАНЕТЫ.
Автор. Е.Райская
OTHER PLANETS.
By E. Rayskaya
ОГЛАВЛЕНИЕ
CONTENTS
ВЕРДАНТИС …….…….3
VERDANTIS..................3
КСАЛУНА ………….……7
XALUNA.……………….7
СИС ………………….....11
SIS.………………….….11
ТИРАНОС …..…………16
ГЕЛЕТА……………..…21
КРОНА………………....26
TYRANOS.…………....16
GELETA…………….…21
CRONOS……….……..26
Вердантис
Verdantis
На прекрасной планете, удаленной от нашей галактики, обитало множество загадочных существ.
On a beautiful planet, far from our galaxy, there lived many mysterious creatures.
Называли они свою домашнюю планету Вердантис.
They called their home planet Verdantis.
Эта планета была поистине уникальной – больше двух третей ее поверхности покрывала вода, что придавало ей изумительный зеленоватый оттенок.
This planet was truly unique – more than two-thirds of its surface was covered with water, which gave it an amazing greenish tint.
Казалось, будто природа соткала магическую симфонию, где каждая нота была великолепно синхронизирована с другой.
It was as if nature had woven a magical symphony, with each note perfectly synchronized with the next.
Как жители Вердантиса приспособились к такой необычной среде обитания?
How did the inhabitants of Verdantis adapt to such an unusual habitat?
Они развили невероятные способности для жизни под водой.
They have developed incredible abilities for living underwater.
Их тела стали гибкими, округлыми и покрытыми особым видом чешуи, которая позволяла им легко плавать и маневрировать в водной среде.
Their bodies became flexible, rounded and covered with a special type of scales, which allowed them to easily swim and maneuver in the aquatic environment.
Хотя их расширенные легкие позволяли им дышать воздухом некоторое время, они научились эффективно использовать кислород, растворенный в воде.
Although their expanded lungs allowed them to breathe air for some time, they learned to efficiently use the oxygen dissolved in water.
Жизнь на Вердантисе была настолько разнообразной и захватывающей, что едва лишь можно себе представить.
Life on Verdantis was so varied and exciting that one can barely imagine.
Великолепные рифы и красочные коралловые сады привлекали внимание океанографов со всей Вселенной.
Magnificent reefs and colorful coral gardens have attracted the attention of oceanographers from all over the universe.
Сады, прерывающиеся густыми массивами морских растений, окутывали и создавали неповторимую атмосферу планеты.
The gardens, interrupted by dense arrays of marine plants, enveloped and created a unique atmosphere of the planet.
Однако, все не ограничивалось лишь подводным миром.
