Дыхание богов читать онлайн

О книге

Автор:

Жанры:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 978-5-04-254564-1.

Серия: Бесконечная Вселенная Бернара Вербера

Аннотация

Вторая часть «Божественной трилогии»

Смертному, ставшему богом-учеником предстоит найти ответ на вопрос:

«Что лежит в основе божественности?»

Что делают боги, глядя на смертных Какое у них поле для маневра? Судят ли они нас? Помогают ли они нам? Любят ли они нас?

Новоиспеченное божество создает свою цивилизацию и ведет ее через войны и пророчества. На этом пути, полном препятствий и разочарований, ему придется взойти на самую вершину Олимпа и открыть секрет истинной власти.

Ироничный затейник Бернар Вербер с неподражаемой смелостью вновь задает вопросы о самой сути бытия. Здесь боги-ученики, при жизни бывшие знаменитостями, под надзором олимпийских богов продолжают творить историю, которая с головокружительными зигзагами отражает историю человечества с первобытных времен до наших дней.

Аркадий Кабалкин, переводчик

Бернар Вербер - Дыхание богов



Серия «Бесконечная Вселенная Бернара Вербера»


Bernard Werber

Le Souffle des Dieux

© Éditions Albin Michel – Paris, 2005

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates


Перевод с французского Аркадия Кабалкина



© Кабалкин А., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Предисловие

«Что бы вы делали, будь вы Богом?»

Из этого вопроса родился замысел «цикла о богах».

Со времени зарождения религий человек думает о божественном в двух категориях: «верю» и «не верю».

Мне казалось интересным поставить вопрос по-другому, чтобы найти другие ответы. Возьмем гипотезу, что Он или Они существуют, и попробуем понять, какими они представляют нас, простых смертных. Какое у них поле для маневра? Судят ли они нас? Помогают ли они нам? Любят ли они нас? Каковы их намерения в отношении нас?

Чтобы лучше во всем разобраться, я придумал школу богов, где тех учат быть ответственными и лучше справляться с их задачами.

Мы по-новому увидим нашу историю, иначе взглянем на собственное будущее, на нашу миссию как вида, на богов и их задачи, стоит только вообразить, какими они видят нас, а не мы их.

Из романа «Мы, боги» можно узнать, как боги учились быть богами. Всего их было 144, и каждому поручили следить за народом, что зародился и развивался на некоей планете, очень похожей на Землю: там тоже победитель забирал все, а проигравший оставался ни с чем.

В «Дыхании богов» около половины нерадивых богов-учеников уже отсеяны. Выжившие начинают понимать, как им совершенствоваться в своем мастерстве.

Мне бы хотелось, чтобы вы мысленно перенеслись туда, в Эден, откуда можно наблюдать за людскими судьбами, и попробовали бы отыскать ваши собственные ответы.

Если бы вы могли управлять человеческой общностью, схожей с нашей, в мире, схожем с нашим, то какие решения вы бы принимали, чем бы вы отличались от других богов? Творили бы вы чудеса? Прибегали бы к помощи пророков? Развязывали бы войны? Предоставляли бы своим подопечным свободу воли? Какие мольбы хотели бы вы слышать от своих подопечных?

Бернар Вербер


– Но тогда, – сказала Алиса, – если в мире все бессмысленно, что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Льюис Кэрролл


…И тогда Вселенную качал бы танец трех великих трансцендентных сил:

A – силы Ассоциации, Сложения, Любви;

D – силы Доминирования, Разделения, Разрушения;

N – силы Нейтральности, Нуля, Непреднамеренности;

A, D, N, ДНК.

Это – игра втроем, начавшаяся с Большого взрыва в трех изначальных частицах: положительной – протоне, отрицательной – электроне, нейтральной – нейтроне.


С этой книгой читают