Предисловие
Эта книга родилась из сновидений.
Тёмный туннель, десятки глаз, наблюдающих за мной из толщи камня, таинственный голос невидимого встречающего.
— Ты хотела посмотреть, как выглядит обратная сторона бытия? Пойдём, покажу.
Мы (своего провожатого я так и не увидела) пошли по улицам фантастического города. Некоторые здания парили в воздухе, некоторые на треть вросли в землю, опутанные корнями деревьев. Мой взгляд проникал сквозь стены, и я видела имитацию жизни в десятках квартир и домов.
Казалось, будто это обычный земной мир. Хотя бы потому, что по пути нам встречались люди. Но, приглядываясь к деталям, я понимала, что ничего подобного в реальности не видела. Небо — не небо, а целлофановое полотно; отсутствие животных, птиц, теней.
Мы дошли до пригорка, откуда открывался красивый вид: до самого горизонта — цветочное поле и огромное здание, парящее в воздухе.
— Спустимся? — спросила я у воздушного провожатого.
— Нет, это крайняя точка, дальше тебе нельзя.
Мы вернулись к горе. И уже перед самым входом в пещеру он сказал:
— А теперь встань и напиши всё, что ты здесь видела.
Я ослушалась. Даже в дневнике не записала. Да и зачем? Память бережно хранит детали сновидения.
Браться за новое произведение я не планировала: в тот период я работала над политическим романом, да и фэнтези — это не мой жанр.
В другом сновидении я сидела на качелях перед огромным зданием. Тоже странное небо, деревья без теней, цветочное поле.
Осознав, что я вновь нахожусь в странном месте, я села на корточки и выдернула траву. По закону реальности на корнях должна была остаться земля, а я увидела белую непрозрачную слюду.
Потом мне приснились София и Лиза — так они представились.
— Мы погибли по дороге на дачу. Шёл дождь, и я не справилась с управлением. Напишите о нас. Вашу книгу прочтёт мой муж, он должен знать, что с нами всё в порядке.
Только тогда я сдалась.
Когда, спустя восемь месяцев, произведение было написано, мне приснились две женщины.
— У нас знают, что вы написали книгу. Вам дали добро на её создание. Конечно, в ней много вымысла: всё же это художественное произведение, а не свидетельство. Но то, что у вас не описаны свет и ворота, — непорядок. Надо дописать.
— Какие ворота?
Взмахнув рукой, она отошла в сторону. И я увидела их.
Проснулась с жутким раздражением. Книга была закончена, и мне совершенно не хотелось возвращаться к ней. И уж тем более — перекраивать текст.
Но разве можно спорить с заказчиком? Пришлось переписывать текст.
Так и родилась эта книга.
