Девочка, которая искала магию читать онлайн
Иззи скоро будет тринадцать лет и она мечтает о магии. Те, кто ей владеют, получают хорошую работу, не чета той, что у девочки сейчас. Только, чтобы развить свои способности, требуются деньги – на школу и на разрешение от мэрии. Без разрешения нельзя даже начать обучение. Иззи работает в школе-пансионе, где богатеньких девочек готовят к пробуждению магии, тщательно наставляя во всех необходимых действиях. Иззи злится – ее способности куда выше, чем у большинства пансионерок, но им суждено угаснуть. Поэтому девочка ловит обрывки знаний, где только может, понимая, что этого недостаточно.
Однажды в пансионе появляется вторая служанка, Эмма. Ее семья разорилась, и девочка превратилась из ученицы в прислугу. Иззи видит в этом шанс – у Эммы есть знания! Только та до сих пор уверена, что магия бедным не положена, и почти готова забыть свои уроки. Постепенно Эмма осознает, что, если она не справится со своей работой, то попадет в ужасный Работный Дом. Поэтому она соглашается на предложение Иззи – та научит Эмму как быть служанкой, а Эмма научит ее, как пробудить магию.
Но не случится ли так, что, благодаря этим урокам, девочки перевернут мир?
Алиса Колман - Девочка, которая искала магию
Серия «Когда просыпается магия. Фэнтези для подростков»
Alyssa Colman
THE GILDED GIRL
Copyright © 2021 by Alyssa Colman
This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC.
Перевод с английского Т. П. Орловой
© Орлова Т., перевод на русский язык язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
Разжигание
Декабрь, 1905
Сквозь трещину в двери Иззи наблюдала, как юные девушки в гостиной воспламенялись. Искры, начинавшиеся на кончиках их пальцев, взбегали вверх по рукам как длинные шёлковые перчатки, пока девушки занимали свои места на танцевальном полу. Церемония Разжигания началась.
Жар струился из комнаты, и глаза Иззи заслезились от дыма. Директриса прошла вдоль линии, прикасаясь своим кольцом с бриллиантом к кольцу на правой руке каждой из девушек. При каждом прикосновении они что-то бормотали. Неслышимые слова были как керосин для пламени, но Иззи знала, что слова были кое-чем намного более могущественным – они были магией.
Недавно установленное электрическое освещение было отключено, так что единственный свет в гостиной исходил от студенток, пока они синхронно двигались в изящном тайном танце, который даст силу их магии. Иззи никогда не видела балета, но полагала, что даже лучшее представление в мире не могло быть более красивым и сложным, чем этот танец. Она подавила страх и попыталась запомнить каждую деталь.
Пара учителей держались около обшитых белыми деревянными панелями стен, заламывая руки и наблюдая, как пламя разрастается вокруг тел их учениц. На подготовку к этому моменту ушли два года работы, но теперь они не могли ничего сделать, кроме как кружить по комнате в длинных чёрных платьях, как бдительные матери-вороны. Иззи думала, что магическое пламя будет причинять боль, но на лицах разжигающихся учениц читалась напряжённая сосредоточенность, а не боль.
Небо за окнами было тёмно-серого цвета зимних сумерек. Магия покалывала в испачканных полиролью для ботинок кончиках пальцев Иззи, когда каждая из юных леди подняла чистую руку с кольцом с драгоценным камнем. Красные рубины, зелёные изумруды, голубые сапфиры и пурпурные аметисты сверкали в свете камина. Девушки вращались идеально синхронно, в то время как пламя кружило их, как партнеров по танцу.
Если они пройдут разжигание, то каждая будет вознаграждена сияющим кольцом с бриллиантом на праздновании после. Таким образом, всякий, кто увидит их, будет знать, что они одни из Бриллиантовых Девочек мисс Постерити. Только элите было дозволено пройти через Церемонию Разжигания, чтобы сохранить свою магию, и все говорили, что Бриллиантовые Девочки были лучшими выпускницами среди всех школ разжигания в Нью-Йорке.
