До Мишкольца мы с Дью добрались без приключений, и слава богам ― итак сыт по горло непредсказуемыми выкрутасами судьбы… По дороге в кои-то веки даже удалось выспаться ― видимо, я так привык к голосу вечно что-то бубнившего спутника, что просто перестал его замечать. Возможно, Дью за это и обижался на молчаливого напарника, но виду не подавал, а может, просто смирился с моим трудным, да что там ― невыносимым характером.
Мы устроились в небольшой гостинице на окраине города, и первым делом сыщик привёл практически глухого и слепого старикашку-лекаря, впрочем, такого же болтливого, как и он сам. Они долго препирались по поводу оплаты, а затем старикан лупил меня своими холодными ладонями и кулаками, назвав это новейшим методом лечения.
После такого откровенного издевательства над неокрепшим организмом я был готов придушить обоих, но вдруг, как ни странно, почувствовал себя гораздо лучше. И хоть после ухода эскулапа высказал Дью свои соображение, что лучше бы нам «не светиться», всё же поблагодарил за эффективное лечение.
– Да что эта старая песочница может о нас рассказать? Он и свой–то адрес постоянно забывает, не то что имена пациентов ― с ним всегда ездит верный слуга… А раньше был очень толковым лекарем, жаль ― время никого нет щадит, ― вздохнул Дью, накрывая стол к ужину, ― кстати, я тут узнал, что у интересующего нас «объекта» в городе есть родня. Племянница по имени Клара. Девица на выданье… хм, попробую познакомиться с ней поближе ― может, дядюшка пожаловал в гости.
Я сел за стол, прислушиваясь к бодрому бурчанию давно молчавшего живота, и, радостно работая ложкой в миске с супом, поинтересовался:
– И когда начнёшь «знакомиться»?
– Да сразу после ужина. Клара сегодня идёт на вечеринку к подруге, там будет много шалопаев-студентов, шансы у меня хорошие, ― он обаятельно улыбнулся.
С жадностью допив остатки супа и пожалев, что воспитание не позволяло вылизать миску, подтащил к себе поближе блюдо с пирожками:
– Выходит, у тебя здесь есть свои «глаза и уши»?
Дью заботливо налил в кружку напарника вина из запотевшего кувшина:
– У меня, увы, нет, а вот у Тайного Сыска… Ты ешь, ешь и отдохни с дороги. Закрой дверь на засов ― сегодня надеюсь заночевать в другом месте, ― озорно подмигнув, балабол скрылся за дверью.
Фыркнув:
– Надо же, какое самомнение! Надеюсь, Клара пошлёт тебя куда подальше, болтун, ― я продолжил набивать изголодавшийся за время болезни живот, не желая признаваться, что завидую его неизменному оптимизму. В жизни Андраша Петефи не было места вечеринкам и свиданиям, только ненавистная работа.
