별빛 전사 소은하
Text copyright © 2020 by 전수경(Jun Soo Kyung)
Illustrations copyright © 2020 by 센개(Sengae)
Originally published in Korea by Changbi Publishers, Inc.
© Перевод на русский язык ООО «Прогресс книга», 2025
© Издание на русском языке ООО «Прогресс книга», 2025
© Серия «Вы и ваш ребёнок», 2025
© ООО Издательство «Питер», 2025
Со Ынха
Немного одинокая девочка, которую одноклассники называют Инопланетянкой. В виртуальном мире она – мастер игры, входящая в первую девятку рейтинга. Однажды на её запястье появляется звёздный узор, и она осознаёт свою истинную сущность.
Ким Кибом
Игровой друг Ынха. Чудак, который носит с собой детектор призраков.
На Сорён
Лучшая подруга Ынха. Верит, что мир можно изменить, только научившись возмущаться по мелочам.
Чэри, Дами и Джина
Девочки, которые задают атмосферу в классе Ынха. Тонко игнорируют главную героиню.
Юникорн Маск
Администратор игры «Юникорнпия», в которую Ынха заходит каждый день. Настоящее имя и лицо скрывает. Разрабатывая игру для младшеклассников и распространяя её бесплатно, становится кумиром детей.
О Сэри
Мама Ынха. Владелица массажного салона «Сэри», который популярен в районе благодаря удивительному секретному методу массажа.
Со Тэщик
Папа Ынха, владелец интернет-кафе «Пхёнхва». Хотя и выглядит наивным, но когда-то был легендарным программистом и хакером.
Члены местного сообщества хексинианцев
Друзья О Сэри с её родины. Находились рядом с ней в течение тридцати лет.
1. Прозвище – Инопланетянка
– Говоря о Со Ынха… Она нечто, правда?
Это был голос Чэри.
Услышав своё имя, я сразу передумала выходить из кабинки. Часто важную информацию можно услышать в туалете.
– О чём она думала, подавая заявку в танцевальную группу?
А это была Джина.
– Разве она не знает, что не нравится нам?
– Как можно быть такой недогадливой?
– Вот поэтому её и прозвали Инопланетянкой.
Последней была Дами.
Послышался девчачий смех.
Говорили, что будет создана танцевальная группа для участия в шоу талантов во время школьной поездки и любой желающий может подать заявку. Вчера на классном собрании староста, Дами, сказала именно так: «Наши двери широко открыты для всех».
Я не могла открыть дверь туалета прямо сейчас и просто присела на край унитаза, дожидаясь, когда они уйдут.
Я вернулась в класс и увидела стоящую за кафедрой учительницу.
– Ынха, проходи, садись.
Похоже, из-за меня задержался классный час.
– Не бегите сразу в интернет-кафе, сначала зайдите домой, ясно?
Учительница обвела нас всех взглядом. Он слишком пронзительный. Ощущение, будто она читает мои мысли. Я слегка наклонила голову, чтобы не встречаться с ней взглядом.