Зеркало духов читать онлайн

О книге

Жанр:

зарубежное фэнтези

Год издания неизвестен.

Номер издания: 978-5-04-238091-4.

Серия: По ту сторону зеркала. Фэнтези для подростков

Аннотация

Корасон – далеко не простая девочка. Она шаманка и умеет общаться с духами. Как только ее обучение у тетушки Тины окончится, Корасон планирует вернуть своих родителей из мертвых. А пока что приходится полагаться на Ключ души, артефакт, позволяющий девочке встречаться с их душами лишь на несколько часов каждую субботу.

Но когда мстительный призрак крадет драгоценный Ключ, хрупкое равновесие между миром людей и миром духов нарушается. По наставлениям тети, Кора должна создать новый Ключ души и пробудить свою магию.

Вместе с ехидным гекконом Сасо Корасон отправляется в путешествие по загробному миру. Но действовать нужно быстро, ведь если призрак с Ключом души проберется сквозь зеркало духов, вся надежда будет потеряна.

Рошани Чокши - Зеркало духов

Roshani Chokshi

SPIRIT GLASS

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency

Иллюстрация на обложку – araira

* * *

Моя малышка, ты была для нас такой желанной и любимой. Когда-нибудь, в следующей жизни, мы расскажем тебе, насколько.
С любовью, твоя мама

Что бы вам рассказало ваше зеркало, если бы обладало даром речи? Оказывается, много чего

В интерпретации филиппинской мифологии, которую предлагает Рошани Чокши, любая отражающая поверхность – это дверь в мир духов. Ваше зеркало всегда наблюдает за вами, прислушиваясь ко всему, что вы говорите. Если бы вы научились понимать его безмолвный зеркальный язык, то могли бы узнать кое-что о своём прошлом, будущем и о невзгодах, что ждут вас впереди.

В «Зеркале духов» вас ждёт множество прекрасных историй, нашёптываемых всеми зеркалами мира. К финалу этой книги я стал с подозрением поглядывать на ростовое зеркало в моей прихожей, гадая, какие секреты оно хранит и чем это может для меня обернуться. В этом-то и заключается сила романа Рошани Чокши. Она не просто открывает перед вами новый мир – этот мир проникает в реальность, становясь частью вашей жизни.

Вот один секрет, который может поведать вам моё зеркало, – я прочитал «Зеркало духов» всего за день, поскольку просто не мог заставить себя от него оторваться. Закончив, принялся расхаживать взад-вперёд, бормоча себе под нос: «Ого, я и не думал, что смогу полюбить какого-то литературного героя больше, чем Ару Ша»[1]. Но теперь узнал про Корасон Лопес… Прости меня, Ару, за это богохульство! «Зеркало духов» просто великолепно. Оно заставляет меня усомниться во всём, во что, как мне казалось, я раньше свято верил.

Например, понятия не имел, что анито[2] – настолько удивительные создания. Почему я тоже не могу иметь волшебного компаньона в виде светящегося геккона с кожей в синий горошек, страдающего манией величия? Это несправедливо!

Почему моё жилище не похоже на волшебный дом Корасон, в котором, когда он счастлив, появляются новые окна и веранды? Он бы так же заботился обо мне, готовил завтраки, снабжал удобными подушками и одеялами, чтобы можно было смотреть фильмы в гостиной.

И, самое главное, сколько разнообразных волшебных сорбетов[3] я мог бы купить на рынке Полуночного моста! Это ещё одно достоинство романа Рошани: у вас слюнки потекут от описаний всех тех блюд, которые вам в нём встретятся.

Конечно, в жизни Корасон Лопес есть не только гекконы и мороженое. Будучи юной ведуньей-бабайлан

С этой книгой читают