У меня очень простая задача. Надо достать Хищника из мира Мёртвых. Всего лишь переместиться в тот мир, и он поможет нам. Просто забрать его, и всё будет хорошо. Киллер и Король ждут.
Эти назойливые мысли пульсировали у меня в голове, не давая забыться. Я ничего не могла сделать. Меня окутала густая тьма и никуда не отпускала. Как бы старательно я не концентрировалась на перемещении, оно никак не происходило. Ни в тот, ни в другой мир.
Спустя какое-то неосязаемое время, я начала ощущать своё тело. Сначала издалека, затем совсем близко. Острая боль пронзила левую руку от плеча до кончиков пальцев. Постепенно, по мере возвращения в тело, прибавились ещё и боль в голове, жжение в щеке и на лбу.
Тьма начала развеиваться, сменившись на яркий свет отовсюду. Я открыла глаза и попыталась понять, где сейчас нахожусь. Моему взгляду были доступны только белый потолок и длинные лампы. Чтобы увеличить обзор, пришлось приподняться и сесть. Заняв горизонтальное положение, я сразу взвыла. Оказывается, болело всё тело, как будто оно было сильно ушиблено и опухло. Даже малейшее движение сигнализировало о серьёзных неполадках в организме.
Мой короткий страдальческий вой и последовавшее за ним тугое из-за всхлипов дыхание привлекли внимание.
- Лежи, тебе нельзя вставать, - послышалось слева в трёх шагах, на английском языке. Голос был удивлённым и сердитым.
Я знала этот язык, но раньше ни с кем не разговаривала на нём, поэтому было как-то непривычно слышать его в свой адрес. Я проигнорировала слова и продолжила сидеть, стиснув зубы. Холодный пот выступил на лбу, во рту пересохло.
Я быстро оглядела окружающее пространство. Небольшая комната квадратной формы. Одна дверь напротив меня, другая поменьше - в дальнем углу в стене справа. В центре стоит высокая и широкая кровать или вернее кушетка, на которой я и сидела. Похоже, это больничная палата – вдоль стен она обставлена всякой больничной ерундой. Видела уже подобное.
Я была накрыта по пояс белым одеялом. Моя левая рука, согнутая в локте и полностью заключённая в какую-то пластмассовую штуку, оказалась пристёгнута ремнями к моему туловищу. Кожу на лице стягивали широкие пластыри. Боль разносилась по всему телу, пульсируя в явно повреждённых местах. Я даже не сразу заметила кучу датчиков и проводов, подключенных ко мне.
- Я же сказал – лежи! – начал ругаться человек, приставленный ко мне, чтобы следить за моим состоянием.
Он подошёл и протянул ко мне руки, наверное, собирался помочь лечь обратно, но я остановила его:
- Не трогайте меня! - мой голос прозвучал как угроза. Пронзительно, яростно и отчаянно. Резко вскинув голову, я посмотрела ему прямо в глаза.
