Ведьмочка-изобретательница. Книга 2. Как стать невидимкой? читать онлайн

Аннотация

Тётушка Марта пишет «Энциклопедию трав для современных ведьм» и так устала, что согласилась уехать в отпуск. Генриетта остаётся присматривать за волшебным огородом тётушки, а это ох как непросто: лук нужно причёсывать, петрушку завивать, зубянке чистить зубы, а львиному зеву – полоскать горло. Кроме того, тётушка беспокоится, как бы другие ведьмы не украли и не присвоили рукопись, и ставит колдовскую сигнализацию, чтобы злоумышленницы не смогли проникнуть в дом. Сигнализация срабатывает в самый неподходящий момент, и Генриетта оказывается перед запертой дверью. Как теперь попасть внутрь? Разве что стать невидимкой и так обмануть чары?

Все книги серии "Ведьмочка-изобретательница. Лучше смастерить, чем наколдовать"

Андреа Линеш - Ведьмочка-изобретательница. Книга 2. Как стать невидимкой?


Andrea Lienesch

Sabine Sauter

HENRIETTE HUCKEPACK – PUDDINGZAUBER IM HEXENGARTEN


Title of the original German edition: Henriette Huckepack. Puddingzauber im Hexengarten

Text: Andrea Lienesch

Illustrations: Sabine Sauter

© 2023 Südpol Verlag GmbH, Grevenbroich Russian language edition arranged through Agentur Maria Schliesser, Berlin & mundt agency, Düsseldorf.

© Перевод на русский язык. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

«Махаон»


1. Жабьи лапки или паучьи?

Генриетта сидела за кухонным столом тёти Марты, подперев голову руками. Она напряжённо всматривалась в страницы, исписанные неразборчивыми тётушкиными каракулями.

– «Питрушка»? Не уверена, что это слово пишется через «и». Да и выглядит травка чересчур… кудрявой, – прошептала Генриетта своей белочке Кисточке, ткнув в подпись под картинкой, на которой было изображено растение с резными листочками. Затем ведьмочка заговорила погромче:

– Ладно, Марта, твоя книга действительно очень, э-э-э… содержательная. И глубокая. Но, может, поработать над ней ещё немного? В конце концов, это же «Энциклопедия трав для современных ведьм». Жаль, если в ней будут ошибки.

Марта одарила племянницу разъярённым взглядом:

– Шесть недель денно и нощно я работала над своей энциклопедией. Этого более чем достаточно! И я точно не нуждаюсь в ценных советах от юной ведьмы, которая сдала экзамен лишь в прошлом году, да и то исключительно по счастливому стечению обстоятельств!

Генриетта опустила голову. Она предпочитала не вспоминать свой Экзамен настоящей ведьмы. По правде говоря, тётя Марта не то чтобы была совсем ни при чём. Свою долю сумятицы она в те события тоже внесла. Однако Генриетта благоразумно промолчала, поскольку тётушка, пока писала свой труд, пребывала в ужасном настроении. Старая ведьма вознамерилась создать лучшую книгу о травах – книгу на все времена, – надеясь с её помощью триумфально войти в избранный круг старших ведьм. Хотя, казалось бы, после того хаоса, который они с племянницей сотворили на последнем слёте ведьм[1] (включая взорванный колдометр), эта мечта должна была развеяться окончательно. Но книга – это новый шанс, полагала Марта. Поэтому так упорно трудилась над ней.



– С чего вдруг такая спешка? – спросила Генриетта и пощекотала Кисточку за ухом.

– Это всё из-за Агнес, – неохотно призналась Марта. – Жутко назойливая погодная ведьма! Когда мы с ней встречались последний раз, она чрезвычайно настойчиво расспрашивала меня о моей энциклопедии. Хотела знать решительно всё, и я, глупая, всерьёз начала думать, что она восхищается мной и моей работой. Но моя подруга Герлинда Шпинненфус мне потом рассказала, что Агнес сама собирается написать энциклопедию трав.


С этой книгой читают