Юный Ян сидел на берегу моря наслаждаясь прекрасным пейзажем. На небе уже взошла луна и в эту ночь как никогда было очень много ярких звезд. С моря дул прохладный ветерок и волны ударялись об горы которые стояли на побережье. Ян очень любил сидеть на берегу и мечтать о своей будущей жизни, но он даже и подумать не мог что в эту ночь вся его жизнь кардинально поменяется. И когда Ян собрался уходить домой в дали, в воде появился яркий свет и появилась огромная волна. Эта волна быстро неслась к берегу, вынося на берег неподвижное тело. Ян подумал что это огромная рыба, ему стало жалко невинное создание и он побежал помочь ему вернуться в море. Но подойдя ближе он не поверил своим глазам, перед ним лежала русалка. Ее тело было словно белый снег, от головы до хвостового плавника, было украшено ярко оранжевыми полосками. Волосы были рыжие, как пламя огня, уши были заострены, а на тонкой длинной шее были жабры.
Ян нагнулся чтобы проверить живая ли она, и когда он протянул к ней руку она открыла глаза и испугано посмотрела на него. Ян смотрел на нее не отрываясь, его приворожили ее огромные зеленые глаза. Она попыталась приподняться, но свернулась от невыносимой боли и упала. Ян заметил на ее боку рану которая кровоточила. Он взял ее аккуратно на руки и прошептал:
– Не бойся, я не причиню тебе зла, я помогу вернуться тебе в море.
– Помоги мне, прошептала она.
Поняв что в море она может не выжить он понес ее в свое тайное место.:
– Я отнесу тебя в безопасное место.
– Ян понес русалку к горе в которой была пещера. Шел он быстро. Он зашел с ней в пещеру, в которой было глубокое чистое озеро, занес ее в воду и отпустил. Русалка почувствовав воду резким рывком ушла на дно и скрылась на камнями. Ян долго смотрел в воду с надеждой что она выплывет к нему, но все было напрасно. Расстроенный он пошел домой.
– Войдя в дом он увидел своего учителя Джидду сидящего у горящего камина.
– Ян, мальчик мой, что случилось? Заметив расстройство на лице у Яна спросил Джидду.
– Ян ничего не ответил, и пошел к себе в комнату. Всю ночь он думал о своей находке, а когда солнечные лучи пробились в его окно он молча вышел из дома и отправился к пещере. Джидду вышел на улицу и смотря в след Яну сказал:
– Что происходит с этим мальчишкой?
– Ян дошел до пещеры. Зайдя внутрь он увидел лежащую на плоском камне русалку. Он старался тихонько подойти к ней, но споткнувшись об камень упал и по всей пещере раздалось эхо. Услышав шум русалка быстро прыгнула в воду и скрылась за камнями.
