Узри богов жестоких читать онлайн

О книге

Автор:

Жанр:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 978-5-04-203613-2.

Серия: Лиса и дракон. Хиты ориентального фэнтези

Аннотация

Ян Жуин, дочь покоренного мира, ненавидит пришедших из-за неба захватчиков. Уже двадцать лет империя Эр-Лан стонет под гнетом римлян, технологии которых оказались куда мощнее магии ее народа. Ян Жуин привыкла покоряться и не поднимать головы.

Никто не знает, что Ян Жуин обладает разрушительной силой. Благословленная самой Смертью, она может перевернуть ход войны, но боится навлечь беду на свою семью.

Однако тайное всегда становится явным. Одна ошибка заставляет Ян Жуин выбирать между порядочной жизнью и грязной работой на принца Рима, Антония. В обмен он обещает защитить ее родных и предотвратить уничтожение Эр-Лан. Но можно ли ему доверять?

И кем Ян Жуин станет, если согласится на сделку: жалкой предательницей или спасительницей своего народа?

Дебютный роман Молли Чан, взорвавший интернет в первые дни продаж – эпическое фэнтези, сочетающее в себе величие Рима и мудрость Китая.

Хвалебные отзывы Сиран Джей Чжао, Ребекки Росс и Теи Гуанзон.

Любимые тропы: «от ненависти до любви», «сделка с врагом», «сильная главная героиня и харизматичный главный герой».

Масштабная история в уникальном авторском мире с элементами научной фантастики, затрагивающая темы власти, предательства и безусловного принятия.

Атмосферная обложка от популярной художницы RAIN.

Все книги серии "Лиса и дракон. Хиты ориентального фэнтези"

Молли Чан - Узри богов жестоких


Molly X. Chang

To gaze upon wicked gods (Book 1)


© Е. Згурская, перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Моим бабушке и дедушке

с благодарностью за рассказы, вдохновившие написать эту книгу, и за постоянные напоминания о том, что раз наши предки смогли пережить тяжелейшие зимы, выпадавшие на долю человечества, геноцид за геноцидом, голод, войну, то и я смогу пережить что угодно.

Воспоминания о вас не давали мне опускать руки – даже в те дни, когда издание этой книги казалось мне смертью от тысячи порезов.


Предисловие автора

Я помню, как мой дедушка плакал и как дрожал его голос, пока он рассказывал о призраках, терроризировавших Маньчжурию. О демонах, утаскивающих непослушных детей из кроваток, чтобы проводить над ними чудовищные эксперименты. Всю жизнь я думала, что эти рассказы – обычные байки, передающиеся из уст в уста. Выдумки. Способ заставить меня поскорее сесть за уроки. Так продолжалось до 2020 года, когда мой дедушка трагически скончался и меня начала снедать тоска по родине. Сердце ныло от боли и грусти, когда я видела, как в той стране, ради которой я покинула Китай, пышным цветом расцветает ненависть к азиатским народам. Тогда я и поняла, что дедушкины рассказы были не просто выдумками, как мне показалось поначалу.

В отчаянных попытках хоть чем-то утолить тоску по бабушке, дедушке и родному дому я наткнулась на статьи об «Отряде 731», организации, действовавшей в Харбине во времена Второй мировой, всего в двадцати минутах от того места, где я выросла. Оказалось, что страшилки о призраках, которыми меня пугали в детстве, были не просто сказками. Это были воспоминания о вполне реальных событиях. Частички истории, позабытые слишком многими. Так что пусть сюжет «Узри богов жестоких» – чистая выдумка, но вдохновлен он совершенно реальными вещами, от ужасающих экспериментов до людей, пытавшихся изображать из себя богов. Жуткие истории о том, что на самом деле происходило в Маньчжурии во время русской и японской оккупации, заслуживают того, чтобы освежить их в людской памяти.

То, что произошло с населением Маньчжурии и жителями Китая, оставило столь болезненный след в душах выживших, что они не могли пересказывать это как реальную историю. Вот почему мой маньчжурский дедушка и его соотечественники вплетали в свои рассказы зловещие сверхъестественные силы, призраков и демонов. Эти воспоминания превратились в фольклор, передающийся от отцов к детям, в то время как японцы отрицали существование «Отряда 731», отрицали всю пролитую маньчжурскую кровь, всю ту боль и душевные муки, терзавшие поколение за поколением, связанные пролитыми слезами.


С этой книгой читают