Тёмные видения читать онлайн
Ровен умеет общаться с призраками и предвидеть будущее. Поэтому она болтает с умершими родственниками на семейном кладбище и гуляет с собачкой-привидением Зомби. Но утром в тринадцатый день рождения Ровен приходит видение, как огромные призрачные волки уничтожают последнее пристанище её родственников!
Девочка испугана и полна решимости предотвратить такое страшное событие. Кроме видения у неё есть несколько зацепок, собрав которые Ровен понимает – ей надо покинуть свой уютный дом и отправиться в соседний город, на кладбище, где похоронен зловещий граф.
Марьо Де Фут - Тёмные видения
Marjo De Vroed
Rowin Kelsie
Het donkere visioen
© 2022 Marjo De Vroed
© 2022 Uitgeverij Hamley Books
© Покидаева Т. Ю., перевод на русский язык, 2023
© Иллюстрации на обложке и форзацах warimonn 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025
Пролог
Ровен идёт на кухню по длинному узкому коридору. Старые деревянные половицы поскрипывают под её босыми ногами, но малышка не обращает на это внимания. На её крошечном детском тельце, ещё тёплом со сна, – ночная рубашка. Длинные чёрные волосы падают на лицо. Она не знает зачем, но ей очень нужно скорее добраться до кухни.
Она слышит мягкое шарканье тапочек по каменным плиткам кухонного пола и сразу понимает: на кухне – бабушка Мори. Как будто целую вечность спустя – на самом деле всего через пару шагов – Ровен подходит к двери и уже собирается радостно вбежать на кухню, как вдруг дверцы всех шкафчиков сами собой начинают открываться и закрываться. Ровен изумлённо смотрит на бабушку, которая стоит у плиты и, кажется, ничего не замечает. Наверное, надо что-то сказать, надо предупредить её, что происходит что-то непонятное, но горло сжимается и не пропускает ни звука. Дверцы открываются и закрываются всё быстрее и быстрее, подняв такой сильный ветер, что волосы у Ровен вихрем взметаются вокруг головы. Она не понимает, как бабушка может не замечать столь явных знаков надвигающейся беды. Борясь со страхом, малышка пытается против ветра войти в кухню, где дверцы теперь стучат так оглушительно, что даже если бы она закричала, её бы всё равно никто не услышал. Она с ужасом видит, как бабушка отворачивается от плиты и, пошатнувшись, падает на пол – прямо в тёмную пустоту распахнутых настежь кухонных шкафов.
На крики малышки прибегают мама и бабушка. Ровен лежит в своей кроватке и горько плачет. Чёрные волосы слиплись от пота, она испуганно озирается по сторонам. Мама берёт её на руки и прижимает к себе. Ровен ещё совсем маленькая, ей всего три года, и она просто не знает, как рассказать о том, что ей приснилось. Сейчас ей хочется только одного: обнять бабушку Мори, до которой она не смогла докричаться во сне. Ровен тянется к бабушке и, когда та берёт её на руки, вцепляется в неё изо всех сил и повисает на ней словно маленькая обезьянка. Бабушка ласково гладит её по голове.
Всё это время Ровен повторяет только три слова:
– Бабушка, не уходи.
Она всхлипывает, уткнувшись лицом бабушке в шею, и не видит, как та побледнела. Ровен не понимает, почему мама испуганно ахнула, и не замечает, как мама и бабушка многозначительно переглянулись.
