Тайна Даркмур-Холла. Проклятие четырёх ветров читать онлайн
Вдоль и поперёк изучив лабиринты мрачного особняка, Кейт вплотную подобралась к разгадке его главной тайны. Оказалось, что тьма, терзающая наследников Даркмур-Холла, заключена в Амулете ветров – уникальной драгоценности, разбитой на части и похищенной сто лет назад. Осталось всего-то найти осколки, собрать их воедино – и проклятию конец! Вот только теперь не одна Кейт охотится за легендарным сокровищем… Хватит ли девочке храбрости и смекалки, чтобы опередить преследователей и уберечь друзей от опасности? Ведь если амулет попадёт не в те руки, сила ветров уничтожит всё на своём пути…
Нина Шевелинг - Тайна Даркмур-Холла. Проклятие четырёх ветров
Nina Scheweling
DAS GEHEIMNIS VON DARKMOOR HALL: DAS AMULETT DER WINDE
All rights reserved
First published in German by Rowohlt Verlag, Hamburg, 2023
© Fischer Sauerländer GmbH, Frankfurt am Main, 2024
© Издание на русском языке, перевод, иллюстрации, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Глава 1
Легенды
– Корморан, Болстер, Трекоббен – перечислять имена великанов, которые когда-то жили в Корнуолле, можно очень долго. Поселившись где-то, великаны неизбежно оставляют следы. Огромные валуны, казалось бы, беспорядочно разбросанные по побережью, свидетельствуют о любимом занятии этих могучих созданий, которые больше всего любили бросать камни.
Телевизор работал так громко, что Кейт слышала рассказ журналистки даже на кухне. Тряхнув головой, она откинула с лица нерасчёсанные волосы и потянулась за пачкой шоколадных хлопьев на столешнице. Великаны, бросающиеся камнями. Что за чушь?
Она насыпала в миску щедрую порцию хлопьев, залила её до краев молоком и поспешила в гостиную. Её младший брат Бен, тоже не умытый и растрёпанный, сидел перед телевизором в пижаме и смотрел репортаж о Корнуолле. Кейт плюхнулась рядом с ним на диван.
– Великан Корморан построил себе и своей жене целую островную крепость, которую сегодня мы называем горой Святого Михаила, и поселился там. Однако Корморана убил Джек, истребитель великанов, и каменное сердце гиганта до сих пор можно увидеть у дороги к замку.
– На диване есть нельзя, – сообщил Бен, не отрывая глаз от телевизора.
– А сам везде накрошил, – язвительно ответила Кейт.
– Я хотя бы ел хлопья без молока. Крошки легко стряхнуть.
Кейт только фыркнула и вытянула ноги на кофейный столик. Молоко тут же выплеснулось на диван.
– Чёрт! – охнула она и попыталась вытереть пятно рукавом свитера.
Бен хихикнул и на всякий случай отодвинулся чуть дальше.
– Хватит смеяться! – накинулась на него Кейт. – Лучше помоги.
– Не-а.
– Сопляк.
– Корова.
Бен показал ей язык, коричневый от шоколадных хлопьев. Кейт закатила глаза, но потом, не удержавшись, широко улыбнулась. Братец, конечно, та ещё заноза в одном месте, но, если честно, она никогда не могла подолгу на него злиться. Кейт бросила тереть молочное пятно и снова положила ноги на журнальный столик – на этот раз осторожнее.
На экране появился остров, который торчал из воды круглым холмом. Тропинка вела к небольшому замку на вершине. Камера крупным планом показала камень у тропы – он был похож на сердце.
– Говорят, если приложить ухо к камню, то услышишь, как бьётся сердце великана, – произнёс голос за кадром.
– Что ты вообще смотришь? – спросила Кейт, засовывая ложку хлопьев в рот.
