Соразмерный образ мой читать онлайн

О книге

Автор:

Жанр:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 978-5-389-35296-4.

Серия: The Big Book

Аннотация

Одри Ниффенеггер прославилась в одночасье. «Жена путешественника во времени» – ее дебютный роман, опубликованный маленьким независимым издательством в Калифорнии, – буквально покорила мир: перевод на множество языков, тираж 9 миллионов экземпляров, покупка киноправ Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда сериала «Друзья») еще по рукописи… Постановщиком фильма предполагался Гас ван Сент, но в итоге им выступил Роберт Швентке, главные роли исполнили Эрик Бана и Рейчел Макадамс; а недавно вышел и телесериал по сценарию Стивена Моффата («Доктор Кто», «Шерлок»), постановщик Дэвид Наттер («Клан Сопрано», «Игра престолов»). На осень 2026 года заявлен выход долгожданного продолжения «Жены путешественника во времени» – романа «Жизнь вразнобой». Но между ними был «Соразмерный образ мой», и права на второй роман чикагской писательницы были проданы на ожесточенном аукционе за 5 миллионов долларов. Это история о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле).

Итак, умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам – дочкам ее сестры-близнеца Эдвины, которая со скандалом уехала в США двадцать лет назад, и с тех пор сестры не общались. И вот Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, и новый дом их стоит у легендарного Хайгейтского кладбища. Но кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля, чье холодное дыхание ощущается в пустой квартире, кто заманил в дом Котенка Смерти?

Издание сопровождается специальным предисловием – рассказом Одри Ниффенеггер о том, как в период работы над романом она жила в Лондоне и водила экскурсии по Хайгейтскому кладбищу.

Одри Ниффенеггер - Соразмерный образ мой


Audrey Niffenegger

HER FEARFUL SYMMETRY


Copyright © 2009 by Audrey Niff enegger

All rights reserved


© Е. С. Петрова, перевод, примечания, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

Издательство Азбука>®

О РОМАНЕ «ЖЕНА ПУТЕШЕСТВЕННИКА ВО ВРЕМЕНИ»

Роман Одри Ниффенеггер – обязательное чтение в XXI веке. Это история всепоглощающей любви, над которой не властны ни время, ни пространство.

Glamour

Одно из величайших достижений Ниффенеггер – то, как она передает духовный рост Клэр и Генри.

Чарльз де Линт

Незабываемо, неповторимо и так хитроумно, что захватывает дух… словом, редчайшая книга из тех, о которых жалеешь, что не написал ее сам.

Джоди Пиколт

Тем, кто говорит, что новых историй о любви больше нет, от всей души рекомендую «Жену путешественника во времени» – роман ослепительно изобретательный и головокружительно романтичный.

Скотт Туроу (автор «Презумпции невиновности»)

«Жена путешественника во времени» тревожно близка к совершенству.

Scotland on Sunday

Красочно выписанный, безумно увлекательный портрет пары, пытающейся вести обыкновенную жизнь в необыкновенных обстоятельствах.

Image

Одри Ниффенеггер мастерски выстраивает темпоральный павильон кривых зеркал – ничего подобного в нашей литературе еще не было.

The New Yorker

Лишь каменное сердце останется равнодушным к невзгодам Генри и Клэр и к триумфу любви над временем.

Chicago Tribune

Это дебютный роман, лишенный каких бы то ни было типичных недостатков первого литературного опыта. Можно подумать, Ниффенеггер не писатель, а ткач-гипнотизер, так искусно ее совершенно живые персонажи вплетены в развернутую перед нами красочную ткань.

The National Post

Старая как мир история любви, изложенная самым революционным образом.

The Times

Пожалуй, единственное, с чем можно сравнить «Жену путешественника во времени», это «Любовь во время чумы»: подобно Маркесу, Ниффенеггер говорит нам, что над любовью настолько возвышенной не властны любые трагедии.

The Washington Post Book World

Почти всю жизнь Клэр любит Генри. Когда они познакомились, ей было 6, ему – 36. Но когда Клэр стала старше, Генри помолодел… В этой истории полнейшая путаница со временем – для Генри время то убегает вперед, то возвращается назад, то вьется волчком на одном месте. Однако история не про время, а про любовь.

Cosmopolitan

Свой фантастический сценарий Ниффенеггер прорабатывает с невероятным мастерством; это одна из тех книг, которые хочется в буквальном смысле проглотить.

The Guardian

Эта элегия любви и утрате вызывает неподдельный трепет.

Independent on Sunday

С этой книгой читают