Момент, когда я обнаружила себя в чужом теле оказался несколько неловким.
Стою это я в шлюзе, притворяясь пустым скафандром – в надежде, что мама меня не найдёт, – а потом опускаю взгляд и… вижу, как жёлтая струя вырывается из… гм… ну, из этой штуки в моих руках…
Ещё больше меня поразило то, что эта, гм, штука и руки были белыми! Я ведь не только девочка, но ещё и чернокожая девочка!
Но, как говорится, метеоры, если уж прилетают, то сразу целым потоком, так что и второй сюрприз оказался отнюдь не последним. Жёлтая струя падала вниз и исчезала в зелёной траве! В настоящей зелёной траве с крохотными голубыми цветочками.
О, великая чёрная дыра в центре Галактики!
Неужели я спятила? Может, в скафандре течь, и у меня галлюцинации из-за нехватки кислорода? Или я уже умерла?
Пока я в полном ступоре наблюдала за происходящим, за спиной раздалось хихиканье.
Обернувшись, я увидела девчонку, примерно моего возраста, покрасневшую от сдерживаемого смеха. У неё были азиатские черты лица, и она была одета в тёмно-зелёное… кимоно! Незнакомое слово появилось из ниоткуда и удивило меня.
– Юмико-тян… – Я почувствовала, как уши загорелись от стыда. – Прости, я думал, рядом никого нет…
Девчонка закрыла рот рукавом кимоно и опустила глаза. Её блестящие чёрные волосы были стянуты назад и удерживались деревянным гребешком.
И тут я вдруг поняла, что я мальчик по имени Такеши. Моя семья живёт в деревне на побережье, а отец держит небольшую лавку. Мне пятнадцать лет, у меня есть два старших брата и младшая сестра.
Поток информации захлестнул меня. Я осознала, что могла видеть, слышать, чувствовать и понимать всё, что чувствовал и понимал Такеши. Но не могла управлять его телом. И вообще понятия не имела, как я в это тело попала. А хуже всего было то, что я понятия не имела, как мне обратно в себя попасть! Я оказалась в чужом теле без всякой надежды оттуда выбраться!
Сначала я ударилась в панику. Попыталась кричать, махать руками, пинаться и топать по земле, но в теле Такеши ни одна мышца не дрогнула. Он явно не осознавал моё присутствие внутри него.
Я выдохлась и решила подумать. Папа всегда говорит, что в чрезвычайной ситуации самообладание важнее всего остального.
У меня уже как-то был случай испробовать папин совет на практике. В прошлом году папа взял нас наружу, чтобы мы помогли набрать образцы камней. Мы с Денни буквально до потолка прыгали. Гравитация на Луне гораздо слабее, поэтому ничего не стоит подпрыгнуть на пару метров в воздух – ну или точнее в вакуум. Конечно, если мышцы натренированы земной гравитацией.
