Секретный рецепт демона читать онлайн

О книге

Автор:

Жанры:

Издано в 2026 году.

Номер издания: 978-5-04-251609-2.

Серия: Книжный магазинчик по пятницам

Аннотация

В конце тихого переулка в жилом районе прячется ресторан, где могут приготовить все, что вы пожелаете – от ттокпокки с мандаринами и виноградом до яичного супа с омаром и трюфелями. Владелец и шеф-повар заведения, на вид шестнадцатилетний подросток по имени Демон, застенчивый наследник умирающего царства демонов, которому как минимум на сто лет больше. Ему помогает говорящий, к тому же ворчливый ворон Пазузу, коллекционирующий блестящие безделушки.

Нигде не видно ни меню, ни цен. Вместо этого гости расплачиваются сверкающими вещицами, которых требует от посетителей ворон. Сюда заглядывают те, кто больше не знает, куда от себя сбежать. Первая гостья – пловчиха Сэхён, которая не может подняться на пьедестал. Она стоит перед выбором: отказаться от мечты или продолжать тренироваться на износ. Демон чувствует ее зависть и подает ей ттокпокки с мандарином и виноградом… кто додумается смешивать сладкое с острым?

Вторая посетительница – робкая школьница Джиён, которая живет в тени своей единственной подруги. Хозяин ощущает ее одиночество и готовит суп из говядины и редьки с твердыми персиками. Третий гость – Минджун, за чьим бунтарским образом прячется страх потери самого близкого человека. Демон распознает его обиду и подает кимпаб – до боли знакомый вкус родного дома, о котором Минджун успел забыть.

Однако угощения шеф-повара таят в себе нечто большее. С каждой порцией посетители погружаются в фантастические видения – возможное будущее, которое наступит, если они продолжат сомневаться, завидовать или ненавидеть. Хозяин не меняет судьбу, он только предлагает заглянуть в нее. А выбор остается за гостями: извлечь урок или повторить ошибку.

Ёнджон Пу - Секретный рецепт демона


부연정

Boo Yeonjeong

악마의 비밀 레시피

The Devil’s Secret Recipe


© 2024 by 부연정 (Boo Yeonjeong)

© Попоудина В., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

0. Рецепт демона

Еще недавно цветы на деревьях только начали распускаться, а весенние заморозки ударили с новой силой, но вот уже теплые солнечные лучи мягко касались щеки, словно разомлевший кот. Все вокруг давно говорили о приходе весны, но только теперь это действительно ощущалось. В Корее четыре сезона: весна, ле-е-е-ето, осень, зима-а-а-а, так что не успеешь вдоволь насладиться теплыми весенними деньками, как нагрянет лето.

– Зря я пуховик надел.

Мужчина вышел на улицу и, почесывая голову, расстегнул молнию, которую сам же перед выходом застегнул под самый подбородок. Хотя солнце уже стояло в зените, из-за бессонной ночи глаза не хотели открываться. Мужчина брел в полусне, шаркая шлепанцами.

– И чем я до полуночи занимался вместо того, чтобы лечь спать нормально? Зря только нервы потратил. Эх, есть хочется. Зайду сначала в магазин, перекушу лапшой с кимпабом, а потом резюме… чего?

Зевая, мужчина повернул за угол и широко распахнул глаза в непонимании: магазина, который всегда стоял на этом месте, нигде не было видно. Оглянувшись по сторонам, вскоре он понял, в чем дело, и недовольно поморщился.

– Эх, следующий переулок.

Похоже, из-за того, что он еще не до конца проснулся, свернул на квартал раньше. Мужчина начал поворачивать обратно, как вновь вытаращил глаза. В конце переулка виднелся какой-то незнакомый магазин.

– Что? Буквально несколько дней назад тут было пусто. Когда только магазин успел появиться?

Магазин в жилом районе, где ходит не так много народа, казался совершенно неуместным. Прищурившись, мужчина пристально осмотрел магазин: ему было любопытно, что это за магазин и какой идиот решил открыться в таком месте.

С виду магазин больше напоминал небольшое кафе, чистое и аккуратное. Белые стены, деревянная дверь, черный козырек сверху. Сквозь приоткрытое окно виднелись три маленьких горшка с цветущей красной геранью.

В одно мгновение его интерес испарился, и лицо приняло безучастный вид. Кажется, это одно из тех кафе, которые сейчас популярны в соцсетях. Кафе, изображающее из себя ресторан с потрясающей кухней, куда заходят только знающие люди по наводке, а на деле ничего особенного.

– И в этом районе скоро будет шумно?

Мужчина, недовольно бормоча себе под нос, уже собирался развернуться и пойти дальше, как вдруг замер. Дверь кафе распахнулась, и наружу вышел человек. Хозяин в туго завязанном черном фартуке поставил перед входом рекламный стенд.


С этой книгой читают