Кендзи очнулся в высокой траве. Солнце пекло, в носу стоял запах сырой земли и… чего-то огромного.
Он приподнялся и огляделся. Вокруг были деревья, но не похожие на те, что он знал. Громадные папоротники, странные цветы, и воздух был гуще, горячее, как в бане.
— Это не тот мир, — сказал он вслух.
Ответа не было.
Он встал, отряхнул доспехи и проверил меч. На месте. Хорошо. Без меча он был просто человеком. С мечом — самураем.
Он сделал несколько шагов и замер.
Прямо перед ним, метрах в десяти, стоял… ящер. Огромный. С зубами размером с его руку.
Кендзи моргнул.
— Ты кто? — спросил он.
Ящер моргнул в ответ.
— Ты понимаешь меня?
Ящер шагнул вперёд. Кендзи положил руку на рукоять меча.
— Я не хочу с тобой драться, — сказал он. — Но я могу.
Ящер оскалился и издал звук, похожий на гром.
Кендзи вздохнул.
— Ну и денёк.
Он выхватил меч и бросился в сторону.
Ящер рванул за ним.
Бег по джунглям в полном доспехе — это не то, чему учат в школе самураев.
Кендзи перепрыгивал корни, уклонялся от лиан и проклинал всё на свете. Сзади раздавался топот размером с дом.
— Ты мог бы выбрать более удобный способ знакомства! — крикнул он через плечо.
Ящер не ответил. Видимо, был не в настроении.
Кендзи нырнул под низко нависшую ветку, перекатился и вскочил на ноги. Ящер промчался мимо, не успев затормозить.
Кендзи усмехнулся.
— Думаешь, ты быстрый? — спросил он. — Ты даже не видел, как я уворачиваюсь от стрел.
Ящер развернулся, фыркнул и снова ринулся вперёд.
Кендзи приготовился, но в последний момент земля под ним исчезла. Он провалился вниз, ударился о что-то мягкое и потерял сознание.
Он очнулся от того, что кто-то тыкал его в плечо.
Он открыл глаза.
Над ним склонилось существо. Не человек. Но и не ящер. Оно было покрыто чешуёй, но стояло на двух ногах. В руках оно держало что-то похожее на копьё.
Кендзи приподнялся.
— Ты говоришь по-человечески? — спросил он.
Существо наклонило голову.
— Ты странный, — сказало оно.
— Ты тоже, — ответил Кендзи.
Он хотел задать ещё вопросы, но понял, что не знает, с чего начать. Где он? Кто они? И почему у них копья, которые светятся?
— Ты упал с неба, — сказало существо.
— Я часто падаю с неба.
— Это плохая привычка.
— Я знаю. Но у меня нет других.
Существо протянуло ему руку. Кендзи взял её и поднялся.
— Меня зовут Кендзи, — сказал он.
— Меня зовут… Трак, — ответило существо. — Добро пожаловать в эпоху, которой нет названия.
Кендзи огляделся. Вокруг был лагерь из шкур и костей. Вдалеке бродили гигантские тени. Над головой кружили странные птицы с крыльями как у дракона.
